Kev Xeem: Volkswagen ID.3 Max 1st (2020) // Puas Yog Nws Txaus Txaus Rau Feem Ntau Tsav Tsheb?

Txog tam sim no hauv Wolfsburg, kev siv hluav taws xob tau qhia los ntawm kev hloov hluav taws xob nce! thiab ntaus golf, tab sis qhov no tseem tsis tau hais txog yav dhau los thiab cov neeg tsim txoj cai ntawm kev muaj peev xwm txav mus los tau xav tau ntawm lawv thiab lawv tau npaj yuav ua dab tsi nrog kev tshaj tawm muaj zog hais txog kev tshwm sim muaj coob ntawm cov tsheb thiab hluav taws xob hauv ob peb xyoos tom ntej no.

Raws li qhov tshwm sim hauv zaj dab neeg no, ID.3 tam sim nyiam ntau qhov kev txaus siab, feem ntau vim tias nws yog thawj qhov hluav taws xob Volkswagen tiag, thiab tseem, tej zaum vim muaj coob tus kiv cua ntawm cov tsheb loj tshaj plaws nyob sab Europe, uas lawv muaj tseem ntseeg. txawm tias tom qab cov ntaub ntawv zoo ntawm lub tshuab hluav taws xob. Zoo, tsis muaj qhov tsis txaus ntawm cov neeg uas yuav luag ntxhi yog tias lub teb chaws Ottoman pib poob sib nrug.

Txawm hais tias kuv tsis yog tus kiv cua loj ntawm cov tsheb hluav taws xob thiab tsis ua haujlwm zoo, Kuv yuav tsum lees tias kuv zoo siab heev uas ID.3 tau tshwm sim ntawm peb qhov kev sim, thiab ntau dua li thaum nws tau xa tuaj rau kuv rau "kev txiav txim siab".... Vim tias kuv paub tias kev tshuaj xyuas yuav txawv dua li yog tias kuv tau sau txog Golf, thiab vim tias lawv hais tias lawv yuav luag yooj yim siv raws li lub xov tooj smartphone raws li kuv xav, yog li nws yuav xav ntau rau kuv, yog li kuv tsis ua raug kev txom nyem nrog cov ntawv thov nyuaj thiab thov kom lees paub peb zaug, thiab, kawg tab sis tsis tsawg, koj tsis tas yuav xav txhua lub sijhawm txog qhov twg thiab thaum twg los them lub roj teeb.

Ua tib zoo saib ntawm ID.3, thawj lub koom haum yog Golf tus kheej tau yeej, uas muaj qhov loj me thiab silhouette zoo sib xws. Txawm tias cov neeg soj ntsuam xws li tau nug ob peb zaug yog tias qhov no yog Golf tshiab? Zoo, kuv yeej tsis xav yog Volkswagen cov kws tsim qauv tsim lub golf tiam thib cuaj hauv qhov zoo ib yam., uas tej zaum yuav nyob ntawm txoj kev hauv tsib, rau xyoo. ID.3 zoo nkaus li zoo nkauj, tshiab, txawm tias me ntsis yav tom ntej thiab tsis muaj kev txwv, zoo li qee cov qauv Volkswagen niaj hnub no.

Thaj, tus tsim qauv txhais tes tau kho tsis tau, thiab cov thawj coj txawm txhawb kom lawv nchuav tag nrho lawv cov txuj ci zoo nkauj. Qee lub cev xim, suav nrog dawb uas lub tsheb kuaj tau hnav, zoo li tsis muaj hmoo rau kuv. tab sis muaj ntau yam nthuav cov ntsiab lus sab nraud, xws li lub log loj 20-nti. (tus qauv tsuas yog qib zoo tshaj plaws txiav) nrog cov log tsheb uas tsis tshua muaj siab thiab cov txheej txheem txheej txheej ntawm lub ntsej muag, cov iav tom qab nrog cov xim dub ua ke ntawm qhov seem ntawm lub qhov rooj tom qab, lub ru tsev loj loj los yog sib npaug pem hauv ntej nrog cov teeb ua los ntawm LEDs.

Qhov sib txawv ntawm hluav taws xob

ID.3 yuav tsum tsim nws tus kheej ua lub tsheb nyob ib leeg hauv Volkswagen tsev thiab tshwj xeeb tshaj yog ntawm kev sib tw. Thiab hauv kev sib tham txog cov tsheb hluav taws xob, kwv yees thiab qhov tseeb txog lawv txoj kev siv tau yooj yim dua. Tau kawg, nws yuav zoo dua los tsav tsheb tsawg kawg 500 kilometers ntawm kev them ib zaug nrog qhov kev nyuab siab tshaj plaws, tab sis kev them ceev yog qhov tseem ceeb ib yam. vim nws tsis zoo ib yam txawm tias lub roj teeb tuaj yeem nqa 100 lossis ntau km ntawm hluav taws xob hauv peb lub hlis twg ntawm ib teev ntawm qhov chaw them nqi, lossis seb nws yuav siv sijhawm ze li ib teev los tos tus nqi ntawd.

Nrog tus lej ID.3 nrog lub roj teeb nruab nrab 58 kilowatt-teev (zoo ib yam hauv kev sim tsheb), koj tuaj yeem muab hluav taws xob 100 kilowatts, uas txhais tau tias them nyiaj txog 80 feem pua ​​ntawm lub peev xwm ntawm Kev Them Nqi sai siv sijhawm ib nrab teev zoo. , yog li tsuas yog rau kev tawm dag zog, kas fes thiab croissant. Tab sis kev them nqi hluav taws xob hauv peb lub tebchaws (zoo li nyob rau ntau lub tebchaws Europe) tseem tsis muaj zog, thiab nws nyuaj rau nrhiav chaw nres tsheb uas tuaj yeem hloov lub zog ntau dua 50 kilowatts. Thiab yog li kaw tau nrawm mus txog ib teev, thaum nws siv sijhawm zoo rau thiab ib nrab teev los pub lub zog los ntawm lub txee them nyiaj hauv tsev yog tias nws tswj tau xa 11 kilowatts.

ID.3 tau tsim los ntawm lub hauv paus tshiab, tshwj xeeb tau yoog rau chav tsav hluav taws xob (MEB). thiab cov kws kho vajtse sab hauv tuaj yeem siv tau qhov dav ntawm cov neeg nrog caij. Nrog Golf-zoo li lub ntsej muag, yuav luag muaj chav nyob sab hauv zoo li Passat loj dua, tab sis qhov ntawd tsis yog rau lub cev, uas tsuas yog qhov nruab nrab puag puag 385 litres, tab sis muaj cov txee tsis txaus thiab muaj chaw txaus. hauv qab rau ob lub xov tooj them nyiaj.

Lub tsheb hluav taws xob tsim nyog rau plaub tus neeg caij tsheb uas muaj chav txaus kom tsis txhob tom lawv lub hauv caug, yog tias muaj zaum thib tsib hauv lub rooj zaum tom qab, cov neeg coob coob tau pom zoo dua, txawm hais tias tsis muaj hump hauv nruab nrab qhov thiab muaj chav rau hauv caug (yam tsawg kawg ntawm qhov ntev ntawm sab nraud).) Nws txaus txaus tiag tiag. Cov rooj zaum pem hauv ntej zoo heev, lub rooj zaum muaj qhov sib luag thiab kho tau zoo. (nyob rau theem ntawm cov cuab yeej siv hluav taws xob), tab sis nws kuj zoo heev nyob tom qab, qhov ntev ntawm ib feem ntawm lub rooj tau ntsuas zoo.

Volkswagen tau tsim cov khoom lag luam zoo heev rau sab hauv tsim thiab cov khoom siv ob peb xyoos dhau los, tab sis tam sim no lub sijhawm ntawd tau meej meej lawm. Ntawd yog, cov yas nyuaj feem ntau, uas cov tsim qauv tau sim ua kom zoo nrog lub suab xim ntxiv thiab kev ua si ntawm daim ntaub thaiv, uas pom tsuas yog hauv qhov tsaus ntuj. Qhov kev xav tag nrho yog tias peb yuav tsum txiav txim siab seb cov neeg yuav khoom ntawm lub tsheb tsis pheej yig no tsim nyog muaj qhov zoo me ntsis sab hauv, tshwj xeeb tshaj yog txij li lub tuam txhab cog kev nyiam ID.3 nce mus rau saum qeb duas... Thiab vim tias cov neeg yuav khoom ib txwm ntawm Volkswagen tau siv rau nws ib yam.

Yooj yim thiab nquag

Kuv tau ua rau kuv xav tsis thoob mus rau hauv lub salon thiab pib lub tshuab hluav taws xob (yuav luag) kuv tsis xav tau tus yuam sij ntxiv lawm... Kuv tuaj yeem qhib lub qhov rooj los ntawm rub tus nqaj thiab nkag mus tau yooj yim vim tias lub rooj zaum tau teeb tsa yuav luag siab ib yam li hauv cov nroog hla kev hla. Thaum kuv tau tom qab lub log, lub teeb pom kev tshwm hauv qab lub tsom iav rau ob peb feeb, teeb liab, nrog rau lub teeb liab thiab qhov tsis paub meej me ntsis ua rau nruab nrab 10-nti npo, tias lub tsheb tau npaj txav mus.

Lub kauj pib hloov tsuas yog siv thaum muaj xwm txheej ceev. Lub dashboard, yog tias kuv tuaj yeem hu nws qhov ntawd, tau ua hauv Scandinavian yam tsawg, Germanic kev ntseeg kev ntseeg thiab tau raug digitized hauv peb lub sijhawm. Kuv tsis tuaj yeem xav txog kev ntsuas analog thiab pawg ntawm cov khoom siv hloov pauv hauv lub tsheb hluav taws xob niaj hnub no.

Ib lub vijtsam me me nyob rau ntawm tus neeg tsav tsheb (teeb tsa ntawm lub kauj tsheb) yog siv los tso saib cov ntaub ntawv yooj yim., qhov tseem ceeb tshaj plaws yog kev ceev, thiab qhov nruab nrab, uas zoo li lub ntsiav tshuaj, muaj tag nrho lwm cov ntawv thov thiab cov cim teeb tsa. Cov duab ntawm lub vijtsam yog qhov zoo, thiab tsis tshua muaj txiaj ntsig yog xuas nrig ntaus los ntawm ntau lub keyboards uas cuam tshuam tus neeg tsav tsheb thiab coj lawv lub qhov muag tawm ntawm txoj kev.

Cov ntaub ntawv ntxiv tau tshwm ntawm lub vijtsam lub taub hau nyob hauv qab ntawm lub tsom iav loj. Tsis muaj qhov hloov pauv yooj yim dua, hloov pauv lawv thiaj li hu ua sliders tau tshwm sim ntawm lub vijtsam hauv nruab nrab, uas tus neeg tsav tsheb tswj hwm kev ua haujlwm ntawm lub tshuab cua txias thiab xov tooj cua, thiab koj tseem tuaj yeem hla los ntawm cov hloov pauv no ntawm lub kauj. Hmoov tsis zoo, digitalization kuj qee zaum qhia nws qhov tsis muaj zog thiab qee qhov ua haujlwm tsis ua haujlwm, tab sis Volkswagen cog lus tias qhov hloov tshiab yuav kho qhov tsis raug.

Kev yooj yim ntawm kev tsav tsheb yog lwm qhov tseem ceeb ntawm lub tsheb hluav taws xob, thiab ID.3 twb tau npaj siab rau qhov no. Piv txwv li, tus neeg tsav tsheb tuaj yeem ua rau kev tsav tsheb yooj yim dua nrog Intelligent Cruise Control, uas paub txog cov paib tsheb ciav hlau thiab tuaj yeem kho qhov ceev thiab qhov deb ntawm cov tsheb nyob rau pem hauv ntej, nrog rau qhia koj txog qhov sib thooj ntawm kev sib tshuam.

Ntxiv rau qhov tau hais los saum toj no tsis siv neeg lub cav, tus neeg tsav tsheb tseem tau pab los ntawm lub xov tooj cua hloov ntawm sab xis ntawm lub kauj tsheb, uas hloov pauv qib ntawm ib leeg-ceev tsis siv neeg kis tau tus mob. Nws tsuas muaj txoj hauv kev rau pem hauv ntej thiab suav nrog kev rov ua haujlwm thaum ua kom qeeb thiab nres, nrog rau thaum thim rov qab. Kev tsav tsheb tsuas yog qhov zoo thiab tswj kev sib npaug thiab kev ruaj ntseg ntawm kev coj ua tau zoo heev.

Nrog lub roj teeb nyob hauv qab thiab lub cav tom qab uas tsav lub log tsheb tom qab, ID.3 zoo sib npaug thiab muaj qhov nruab nrab qis ntawm lub ntiajteb txawj nqus, uas ua kom tsis muaj txoj haujlwm nruab nrab ntawm txoj kev nrog lub zog sab nraub qaum sab nraub qaum. hauv cov ces kaum sai dua. Txhua yam tshwm sim zoo heev, feem ntau tawm ntawm lub ces kaum thaum lub log tsheb zoo li lawv tsis muaj kev sib cuag hauv av ua ntej ua ntej cov khoom siv hluav taws xob ua tib zoo tab sis muaj tseeb los muab kev ruaj ntseg. Nrog kev txiav txim siab nrawm rau hauv kaum, ID.3 thawb lub nra hnyav rov qab, tuav tau ntau dua, thiab lub hauv ntej qag twb qhia tias, hauv cov style ntawm cov neeg ncaws pob qub, lub log sab hauv tuaj yeem nyob hauv huab cua. Tsis txhob txhawj, kuv tsuas yog xav ...

Acceleration hnov ​​qab ntxiag spontaneous, ciaj sia thiab kaj. Lub cav 150 kW yog qhov muaj zog tshaj plaws hauv nws cov chav kawm thiab muab kev zoo siab rau kev tsav tsheb ntau; Thaum xub thawj, kuv tsis nco qab lub suab nrov ntawm cov roj av roj puv plaub-lub tog raj kheej, tab sis lub sijhawm dhau los kuv lub pob ntseg tau siv rau kev tsav tsheb nyob ntsiag to lossis thaum lub tsheb hluav taws xob zais lub suab nrov.

Lub cav muaj zog thiab 310 Nm ntawm lub zog nrawm yog ntau tshaj li txaus rau lub tsheb ze li ntawm 1,8 tons ntawm qhov hnyav tuag. thiab twb tau nyob rau hauv hom kev tsav tsheb hauv eco, kev nrawm nrawm yog qhov txiav txim siab tias nws cuam tshuam rau cov tsav tsheb ntau dua. Saib los ntawm cov txheej txheem kev sib txuas lus, Kuv tau xaiv txoj kev yooj yim tsav tsheb los sim, uas ntxiv qee qhov kev nrawm, tab sis tsis muaj dab tsi tshwm sim ntau, thiab qhov sib txawv tau dhau los me dua thaum kuv xaiv qhov program ncaws pob. Qhov sib txawv me me tiag tiag, tab sis kev siv hluav taws xob yeej hloov pauv.

Ntawm peb tus ncej txheem, qhov nruab nrab yog 20,1 kilowatt-teev rau 100 kilometers, uas yog qhov ua tau zoo, txawm tias zoo dua li cov lej hauv lub hoobkas. Tab sis nws tsis ua li cas, vim tias txawm tias coj mus rau hauv tus account cov tsheb no nrog cov tshuab hluav taws xob sab hauv, muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev cog lus thiab kev siv roj tiag. Tau kawg, nrog kev nrawm dua, nws yuav yog ib qho kev xav kom cia siab tias kev siv yuav tsis nce ntxiv, vim hais tias yooj yim los ntawm kev nce nrawm los ntawm 120 txog 130 km ib teev, qhov xav tau hluav taws xob nce mus txog 22 thiab ib feem kaum ntawm kilowatt teev.

Yog li, tsav tsheb ntawm lub zog tag nrho thiab nrawm nrawm nrawm ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau kev tso tawm lub roj teeb sai dua, uas yog kev xav tso cai rau lub roj teeb kom tau them tag nrho. mus txog 420 kilometers ntawm kev tsav tsheb, thiab qhov tseeb yog kwv yees li 80-90 kilometers luv dua... Thiab qhov no, cia peb ntsib nws, yog qhov tsim nyog heev, txawm hais tias tsis yog yam tsis muaj kev txhawj xeeb txog kev them nqi.

Qhov yooj yim tshaj plaws uas kuv tsis nco qab ntawm ID.3 yog kev teeb tsa ntau theem (ob theem ntawm tus qauv no).uas yuav pab txuag hluav taws xob. Qhov kev xav ntawm kev nias tus nres pedal kuj yuav tsum tau qhia; nyob rau hauv qhov xwm txheej nres tam sim, nws yuav tsum tau hnyav heev, tsuas yog tom qab ntawd cov khoom siv hluav taws xob yuav siv lub zog tag nrho ntawm kev siv lub tshuab nres. Kev txhawb nqa kev tsim kho kom zoo dua qub, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv nroog kev tsheb uas muaj kev nrawm thiab qeeb qeeb, nrog rau lub tsheb qhia txog kev nrawm thiab lub vojvoog me me.

Yog tias nws xav ua raws li lub hom phiaj ntawm Beetle thiab Golf, ID.3 yuav tsum yog lub tsheb hluav taws xob nrov, tab sis txog tam sim no, tsawg kawg yog xav txog tus nqi (nrog rau kev txiav tawm ntawm XNUMX txhiab nyiaj hauv tsoomfwv), nws tsis qhia. nyob qhov twg nyob ze qhov nruab nrab. Tab sis tsis txhob txhawj - kev siv pheej yig dua tseem tuaj txog. Nrog nws cov versatility thiab dav dav, nws yog lwm yam haum rau feem ntau cov kev xav tau kev thauj mus los txhua hnub, nrog rau ua tib zoo npaj them cov nqi nres rau kev mus ncig ntev dua. Tsis tas li ntawd, agility thiab refinement cog lus ib tug nthuav kev tsav tsheb. Thiab yog tias nws txog sijhawm yuav yuav lub tsheb hluav taws xob, Volkswagen no yog qhov tsis ntseeg nyob rau hauv cov npe ntawm cov neeg sib tw hnyav.

Volkswagen ID.3 TSI 1st (2020)

Cov ntaub ntawv yooj yim

Muag:	Porsche Slovenia
Tus qauv ntsuas tus nqi:	51.216 €
Tus qauv qauv nqi nrog nyiaj cheb:	50.857 €
Ntsuas tus nqi luv nqi:	51.216 €
Hwj chim:	150 kW (204 TSI) KM)
Kev nrawm (0-100 km / h):	7,3 nrog
Qhov nrawm ntau:	160 km / teev
Kev siv ECE, kev sib xyaw ua ke:	14,5 kW / hli / 100 km
Lav:	Kev lees paub dav 2 xyoos yam tsis muaj kev txwv, ncua kev lees paub rau cov roj teeb hluav taws xob siab 8 xyoo lossis 160.000 km. 
Kev tshuaj xyuas	24

Tus nqi (txog 100.000 km lossis tsib xyoos)

Cov kev pabcuam tsis tu ncua, ua haujlwm, khoom siv:	691 €
Roj:	2.855 XNUMX €
Log tsheb (1)	1.228 XNUMX €
Poob hauv tus nqi (tsis pub dhau 5 xyoos):	37.678 €
Kev tuav pov hwm yuam:	5.495 XNUMX €
CASCO INSURANCE ( + B, K), AO, AO +	8.930 XNUMX (Ib
Xam tus nqi ntawm kev pov hwm tsheb
Yuav	.56.877 0,57 XNUMX (km nqi: XNUMX) )

Lus qhia txuj ci

cav:	electric motor - mounted transversely tom qab - siab tshaj plaws hwj chim 150 kW ntawm np - siab tshaj plaws torque 310 Nm ntawm np
Roj teeb:	58 KWG
Kev hloov hluav taws xob:	lub cav tsav lub log pem hauv ntej - 1-ceev phau ntawv kis tau tus mob - 9,0 J × 20 rims - 215/45 R 20 log tsheb, dov ncig 2,12 m.
Peev Xwm:	Sab saum toj ceev 160 km / h - 0-100 km / h acceleration 7,3 s - zog noj (WLTP) 14,5 kWh / 100 km - hluav taws xob ntau (WLTP) 390-426 km - roj teeb lub sij hawm 7.2 kW: 9,5, 100 h (11 %); 6 kW: 15:80 h (100%); 35 kW: 80 min (XNUMX%).
Tsheb thauj mus los thiab raug ncua:	Limousine - 5 lub qhov rooj, 5 lub rooj zaum - lub cev txhawb nqa - pem hauv ntej ib leeg lub siab nyiam, coil springs, wishbones, stabilizer bar - rear multi-link qag, coil springs, stabilizer bar - pem hauv ntej disc brakes (yuav tsum txias), rear disc, ABS, hluav taws xob nres tsheb nres lub log tsheb (hloov ntawm lub rooj zaum) - khib thiab pinion kauj, lub zog hluav taws xob, 3,2 tig ntawm cov ntsiab lus huab.
Mais:	1.794 kg - permissible tag nrho hnyav 2.260 kg - permissible trailer hnyav nrog nres: np, tsis nres: np - permissible ru tsev load: np
Sab nraud qhov ntev:	ntev 4.261 mm - dav 1.809 mm, nrog iav 2.070 mm - siab 1.568 mm - wheelbase 2.770 mm - pem hauv ntej khiav 1.536 - rear 1.548 - av clearance 10.2 m.
Sab hauv:	910-1.125 mm, rear 690-930 mm - pem hauv ntej dav 1.460 mm, rear 1.445 mm - lub taub hau siab pem hauv ntej 950-1.020 mm, rear 950 mm - pem hauv ntej lub rooj ntev 500 mm, rear rooj 440 mm - steering wheel inch 370 mm. mm
Lub thawv:	385-1.267 l

Peb ntsuas

T = 21 ° C / p = 1.063 mbar / rel. vl xov. = 55% / Cov log tsheb: Txuas mus rau Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg 215/45 R 20 / Odometer xwm txheej: 1.752 km
Kev nrawm 0-100km:	8,1s
402m ntawm lub nroog:	15,8 xyoos ( 14,5 km / teev)
Qhov nrawm ntau:	160 km / teev (D)
Kev siv roj raws li txheej txheem txheej txheem:	20,1 KWG l / 100km ib
Braking nrug ntawm 130 km / h:	59,9 m
Braking nrug ntawm 100 km / h:	37,9 m
Suab nrov ntawm 90 km / h	59dB
Suab nrov ntawm 130 km / h	62dB

Zuag qhia tag nrho (527/600)

• Koj yuav tsis nco qab thawj tus. Tus ID.3 yuav nkag mus rau hauv Volkswagen archives raws li lub hom thawj lub tsheb fais fab. Txawm hais tias qee qhov pib ua tsis txaus ntseeg, tus ncej puab no yog ib qho ntawm cov paub tab tshaj plaws ntawm cov neeg sib tw.

• Cab thiab lub cev (89/110)

  Cov qauv siv hluav taws xob hloov pauv tau zoo heev rau qhov dav, thiab lub cev yog nruab nrab.

• Kev nplij siab (98
  
  
  / 115) Kuv

  Lub ID.3 yog lub tsheb zoo nrog kev ceev faj kev npaj lossis nrog cov chaw them nqi ceev txaus, nws kuj tseem tsim nyog rau txoj kev ntev dua.

• Kis (69
  
  
  / 80) Kuv

  Lub tshuab hluav taws xob muaj zog yuav ua rau cov neeg tsav tsheb xav tau ntau dua, tab sis kev tsav tsheb nrawm dua txhais tau tias siv roj teeb ntau dua.

• Kev ua tau zoo tsav tsheb (99
  
  
  / 100) Kuv

  Txawm hais tias yog lub log-log-tsav, lub nra tom qab tsis tshua pom nyob rau hauv cov ces kaum, thiab cov khoom siv hluav taws xob xa mus tsis tau tab sis txiav txim siab.

• Kev Nyab Xeeb (108/115)

  Cov khoom lag luam nrog cov pabcuam hauv tshuab hluav taws xob yog qhov zoo tshaj plaws rau cov cuab yeej zoo tshaj, ID.3 kuj tseem ua pov thawj nws tus kheej hauv EuroNCAP kev xeem.

• Kev lag luam thiab ib puag ncig (64
  
  
  / 80) Kuv

  Kev siv hluav taws xob tsis yog me me, tab sis lub zog yog ntau tshaj qhov dav. Txawm li cas los xij, kev siv txog 20 kWh yog qhov txiaj ntsig zoo.

Kev lom zem tsav tsheb: 5/5

• Nws yog qhov tseeb ntawm lub tsheb uas teev cov qauv hauv nws chav kawm. Ntse thiab meej, lom zem rau tsav thaum koj xav tau, zam txim thiab niaj hnub (tseem) muab nqi zog thaum coj tus menyuam mus kawm qib pib lossis poj niam mus ua yeeb yaj kiab.

Peb qhuas thiab thuam

Lub hwj chim tsim nyog nrog lub roj teeb puv

Ciaj sia thiab muaj zog cav

Txoj kev nyab xeeb txoj haujlwm

Cov neeg caij dav dav

Kev pheej yig ntawm cov yas sab hauv

Kev sib txuas lus tsis tu ncua ua tsis tiav

Txoj kev kho kom haum xeeb

Tus nqi qab ntsev