Kev Ntsuas: Volkswagen Golf 2.0 TDI BlueMotion Technology (110 kW) DSG
Txheem
Qhov kev cia siab yog qhov zoo, muab cov thev naus laus zis tshiab, tsim (ib txwm) tsev neeg tsim thiab qhov tseeb tias tus thawj coj yog tus qauv muag khoom zoo tshaj plaws hauv Europe. Yog tias koj ntxiv rau tus nqi no, uas yog ob txhiab ths qis dua li ntawm qhov sib piv tus qauv tshiab thib rau, tom qab ntawv qhov no tsis yog kev cia siab ntxiv lawm, tab sis qhov kev cia siab tiag tiag. Txawm tias muaj teeb meem.
Tsis muaj kev hloov pauv hauv qhov tsos (ib tus tuaj yeem hais tau zoo, xav tias nyob ntawm no), txawm hais tias ntawm txoj kev Golf tshiab yog qhov ntxim nyiam dua li hauv daim duab. Thaum lub sijhawm sim, peb zoo siab ua ke ntawm cov dub-hlaws-dawb sab nrauv (lub cev sib zog thiab lub qhov rais tsaus ntuj nti, dub tau ntxim hlub me ntsis ntses ntses ntses ntses rau lub kav hlau txais xov thiab hluav taws xob tuaj yeem kho lub hnub ci ci), ntxiv rau qee qhov ci ci muab los ntawm LED teeb.
Ntawm sab xub ntiag, muaj ob lub taub hau bi-xenon uas ci nyob rau hauv U-shaped version nyob rau niaj hnub, thaum nyob tom qab, cov kws tsim qauv, coj los ntawm lub taub hau zoo ntawm Volkswagen Group tsim, Walter de Silva, xaiv rau ob L -shaped taws teeb nrog cov ntawv txuas. Qhov txaus siab, Volkswagen lub taub hau ntawm tus tsim, Klaus Bischoff, tau sau tseg tias lawv tau sim ua kom muaj C-ncej dav, txawm hais tias lub nraub qaum pom qee qhov me me raws li qhov tshwm sim. Yog li ntawd, txawm tias Park Pilot system, uas peb muaj hauv peb lub tsheb sim ua cov khoom siv ntxiv, peb xav tau lub koob yees duab saib tom qab, uas koj yuav tsum tau them tus nqi 210 euros. Pem hauv ntej thiab sab nraub qaum thiab kho qhov muag pom feem ntau tsis txaus, thiab hais ncaj ncees, Kauslim cov neeg sib tw hauv cov pob zoo tshaj plaws muab lub koob yees duab twb nyob hauv cov npe tsim khoom.
Txawm li cas los xij, qhov kev xeem Golf tau xa qhov uas xav tau ntawm nws: cov cuab yeej siv tau zoo. Peb twb paub ob lub cav 150-litre TDI thiab DSG dual-clutch kis tau tus mob, raws li lawv tau sau npe lag luam ntawm Volkswagen, yog li tsuas yog qee lo lus hais txog lawv. Turbodiesel nrog lub peev xwm ntawm 2.0 hp Tam sim no yog lub cav muaj zog tshaj plaws ntawm kev muab, nrog kev sib tw GTD (184 TDI, 2013 hp) txog rau lub Plaub Hlis 2.0 thiab GTI (220 TSI, 2.0 hp) hauv tib lub hlis. ... Koj yuav tau tos txog lub Kaum Ib Hlis. xyoo tom ntej rau qhov nrov tshaj plaws R version (290 TSI, XNUMX "horsepower"). Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm lub cav, cov kws kho tsheb tau txo qhov tsis kam ntawm cov khoom txav thiab tseem sib cais qhov txias ntawm lub cav lub taub hau thiab thaiv.
Ib qho txiaj ntsig zoo ntawm ob qhov kev tsim kho tshiab no yog tias lub cav tau dhau los ua kev lag luam, thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub caij nplooj zeeg lossis caij ntuj no thaum sawv ntxov, nws sov dua ua ntej, thiab nrog rau nws sab hauv ntawm cov neeg caij tsheb. DSG dual-clutch kis tau tus mob muaj nyob rau hauv ob lub versions: ib tug xya-ceev qhuav clutch thiab ib tug rau-ceev ntub clutch. Txij li thaum lub XNUMX-ceev gearbox tau yoog rau lub cav muaj zog dua, peb tau sim qhov no. Tsis muaj ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog kev sib xyaw ntawm lub cav thiab kev sib kis, lawv ua haujlwm sai, du thiab, qhov tseem ceeb tshaj, ntsiag to.
Txhua qhov Golf tshiab uas koj yuav tau muaj tus qauv Pib / Nres system uas ua haujlwm tau zoo, txawm hais tias lub tsheb tshee me ntsis nrog txhua qhov pib thiab lub cav ntsiag to ntsiag to zoo mloog nws tus kheej nrog nws lub suab nrov. Zoo, txuj ci tseem ceeb tseem tsis tau paub yuav ua haujlwm txuj ci tseem ceeb li cas, yog li cov txheej txheem kaw thiab pib lub cav ntawm qhov chaw nres luv yog muaj xim ntau dua ntawm daim tawv nqaij ntawm cov tshuab roj av vim yog kev txwv txwv tsis txhob sawv los ntawm cov neeg zej zog thaum pib.
Nrog lub platform tshiab, dubbed MQB rau kev yoog raws, Golf yog thawj lub Volkswagen qauv tsim los sib txawv. Lub log pem hauv ntej tau muab tso rau pem hauv ntej, uas txhais tau tias tsawg dua hla lub log thiab ntau qhov chaw sab hauv. Txheeb cais hais tias Golf tshiab yog 5,6 centimeters ntev dua nws cov neeg ua ntej, 2,8 cm qis thiab 1,3 cm dav dua. Qhov txaus siab, lub logbase yuav luag rau rau centimeters ntev dua, uas txhais tau tias muaj chaw seem ntau hauv lub tsev (tshwj xeeb yog hauv lub rooj zaum tom qab, qhov twg Golf tshiab tam sim no tau dav dua nrog chav hauv caug rau cov neeg caij tsheb tom qab, uas yog ib qho kev tsis txaus siab los ntawm nws cov neeg ua ntej). zoo, 30 litres ntau lub cev.
Volkswagen 380-litre tau ntes nrog nruab nrab ntawm cov neeg sib tw tshiab raws li 475-liter Honda Civic nyob deb ua ntej ntawm lwm tus, tab sis peb xav tias nws zoo rau Golf kom muaj nyob hauv qab khau raj (qis dua ntawm khau raj yog qhov siab-kho tau txij li koj tuaj yeem tso lub txee rau hauv txoj haujlwm qis tshaj) hloov cov log tsheb qub. Yog tias koj tau siv cov khoom kho, koj paub tias peb tab tom tham txog dab tsi. Raws li rau lub rooj zaum, sib nrug ntawm qhov tsis muaj lub tshuab fais fab thaum kho lub hauv ntej, tsuas yog qhov zoo tshaj plaws. Lawv nruj dua kom lub nraub qaum tsis mob tom qab ob peb puas kilometers, nrog kev txhawb nqa sab (hmm, txawm tias yog qhov muaj ntau dua) thiab tom kawg nrog Isofix khi, uas yuav tsum raug cai los ntawm lwm lub tsheb tsheb vim lawv yooj yim nkag tau . Txoj haujlwm tom qab lub kauj yog qhov zoo vim tias DSG tsis muaj teeb meem nrog lub qhov ntev clutch pedal strokes, nrog rau lub qov txiav tawm, lub kauj me me tswj lub levers (uas tsuas tuaj yeem txav nrog koj lub ntsis ntiv tes) lossis lub vijtsam loj hauv nruab nrab ntawm lub dashboard.
Hloov ua lwm yam; ib tus npoj yaig hais nrog luag me ntsis tias lub vijtsam kov tau yooj yim daws qhov TV loj hauv nws chav. Nrog kab pheeb ces kaum ntawm 20 centimeters, Discover Pro (qhov zoo tshaj plaws ntawm tsib, raws li lub hauv paus yog 13 centimeters thiab dub thiab dawb) khav theeb lub sensor uas pom qhov ze ntawm tus ntiv tes, thiab cov ntsiab lus siab tuaj yeem tswj tau zoo ib yam li smartphone. Qhov no txhais tau tias nws tseem tso cai rau koj ua ob tus ntiv tes, xws li nthuav dav lossis tawm ntawm daim duab qhia chaw, thiab txav koj tus ntiv tes mus rau sab laug-sab xis lossis nce-nqis. Koj tsis tas yuav yog tus kws tshaj lij los qhuas nws!
Nrog qee qhov kev tshwj tseg, cov kab ke rau xaiv qhov kev qhia tsav tsheb kuj tseem zoo, nrog kev pab uas peb hint rau lub tsheb seb peb yog tus neeg tsav tsheb zoo li cas lossis peb yuav ua li cas nyob rau niaj hnub no. Nrog rau kev xaiv hluav taws xob tswj kev tswj hwm DCC damping (uas tseem cuam tshuam rau kev teeb tsa lub cav thiab lub zog txuas), koj tuaj yeem xaiv ntawm Qhov Kev Pabcuam Ib Leeg, Kev Nyuaj Siab, Kev Ua Si, ECO thiab Tus Kheej. Txij li Kev Nyuaj Siab, Kev Ua Si thiab ECO yog qhov kev xaiv ntau tshaj plaws, txij li ib txwm muaj thiab tus kheej (thaum koj teeb tsa qhov sib txawv ntawm kev sib kis, lub kauj, cua txias, lub cav, teeb pom kev zoo, thiab lwm yam) tsuas yog sib xyaw ntawm cov saum toj no, peb yuav muab lawv mloog me ntsis ntxiv.
Nrog Txoj Haujlwm Pabcuam, kev ua kom zoo dua qub, uas yog qhov tshwj xeeb tshaj yog pom thaum tsav tsheb hla ntev dua, thaum lub tsheb "Fab Kis" (txawm hais tias qhov no tsis yog qhov no lawm!) Floats pleasantly. Muaj kev txwv tsis pub tsoo, zoo li lub log 18-nti (tam sim no zoo tshaj plaws uas koj tuaj yeem xav tau!) Nrog rau cov log tsheb qis, lawv tseem xa kev poob siab mus rau sab hauv ntawm lub tsev. Hauv ECO txoj haujlwm, qhov pom tseeb tshaj plaws hauv kev hloov pauv DSG yog qhov hloov pauv tam sim ntawd mus rau thib rau thaum tsav tsheb hauv nroog ntawm 60 km / h. Kev rov kho dua nrog tus tsav tsheb txoj cai ko taw tsis tshua muaj ntau tshaj li 1.500, yog li kev nrawm kuj tseem zoo heev.
Yeej, tsis muaj dab tsi tsis raug nrog qhov no, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog nws tsis ua rau koj xav tsis thoob thaum taug kev ntawm ACC kev caij nkoj mus los (uas tseem ceeb toom ntawm qhov muaj peev xwm ntawm kev sib tsoo nrog Lub Hauv Paus Pabcuam thiab nres lub tsheb hauv qab 30 ). km / h) qeeb hauv qab lub tsheb loj hauv txoj kab sab xis, koj tig mus rau txoj kab hla kev, uas tau txais cov no 130 km / h. thiab cov log tsheb caij ntuj no dav tsis yog rau peb tuaj txog. Hauv Txoj Haujlwm Kev Ua Si, txawm li cas los xij, kev sib kis nyob hauv cov iav zoo tshaj plaws rau lub sijhawm ntev, uas muab qhov siab tshaj plaws uas ua tau rau hauv qab. Thiab ua siab ncaj, yog tias koj saib cov yam ntxwv tshwj xeeb, koj yuav tsis poob siab nrog kev nrawm lossis nrawm tshaj.
Cov ntaub ntawv thev naus laus zis hais tias koj yuav tsum tau them $ 32k rau Kev Ntaus Golf raws li txoj hauv kev no. Xav tias lawv yuav muag feem ntau ntawm 1,6-litre TDIs nrog qhov nruab nrab Comfortline pob tsuas yog qis dua 19k, daim duab tau nce mus txog ntau dua 30k. Tab sis peb yuav tiv thaiv tus neeg sawv cev, raws li lawv tau muab peb tus neeg sawv cev zoo tshaj plaws los ua kom paub tseeb ntawm txhua qhov teeb meem kev ua haujlwm, thiab tau kawg peb xav kom nkag mus rau hauv tus neeg sawv cev nrov npe nyob rau ib hnub. Tej zaum supertest?
Piv txwv tias Golf tshiab yog qhov nruab nrab hnyav dua nws qhov sib piv ua ntej los ntawm kwv yees li 100 kg (txog 40 kg hauv hluav taws xob, txog 26 kg hauv tshuab, txog 37 kg hauv kev sib kis thiab lub cev, mus txog XNUMX kg hauv lub cev) , tom qab ntawd ua ke nrog lub zog tshaj plaws nyob rau lub sijhawm tam sim no peb tseem suav nrog qee qhov kev ua kis las rau turbo diesel thiab DSG kis tau tus mob. Nws tsuas yog kev txaj muag uas cov kws tsim qauv tua qee qhov kev lom zem nrog kev pab los ntawm ESP uas tsis tuaj yeem txuas tau (koj tuaj yeem tsuas yog cuam tshuam qhov kev tswj hwm lub zog ASR) thiab qiv XDS hluav taws xob ib nrab qhov sib txawv ntsuas los ntawm yav dhau los Golf GTI, uas tsis muaj txiaj ntsig zoo rau qhov tseeb . tsav tsheb dynamic Switchable ESP thiab classic ib nrab xauv thov!
Tias peb tsuas tuaj yeem hais lus zoo ntawm Golf, txawm hais tias nws tsis txaus siab me me, tau lees paub los ntawm 29 lab lub tsheb muag thiab rau rau rau tiam dhau los. Nws nyuaj rau kuv lees tias kuv tsuas yog ib xyoos laus dua Pragolf thiab tom qab 38 nws zoo li kuv ntau dua.
Nws raug nqi ntau npaum li cas hauv euro
Tinted nraub qaum qhov rais 277
Tsom iav tsom iav fais fab 158
Qhov chaw nres tsheb Park Pilot 538
Pearl 960 xim
114 hwm multifunction zaub
Durban 999 alloy log
Chassis hloov kho thiab xaiv cov phiaj xwm 981
Tshawb nrhiav Pro 2.077 kev qhia ua haujlwm
Teeb pom kev thiab pom kev pob 200
Panoramic ru tsev qhov rai 983
Bi-xenon teeb nrog LED nruab hnub khiav teeb 1.053
Cov ntawv: Alyosha Mrak
Volkswagen Golf 2.0 TSI TDI BlueMotion Technology (110 кВт) DSG Highline
Cov ntaub ntawv yooj yim
| Muag: | Porsche Slovenia |
|---|---|
| Qauv qauv nqi: | 23.581 € |
| Tus qauv ntsuas tus nqi: | 32.018 € |
| Hwj chim: | 110 kW (150 TSI) KM) |
| Kev nrawm (0-100 km / h): | 9,4 nrog |
| Qhov nrawm ntau: | 212 km / teev |
| Kev siv ECE, kev sib xyaw ua ke: | 6,8 l / 100 km ib |
| Lav: | 2 xyoos kev lees paub dav, 3 xyoos lav xim, 12 xyoo lav xeb, txwv tsis pub siv xov tooj txawb nrog kev saib xyuas tas li los ntawm cov kws tshaj lij pabcuam kev pabcuam. |
| Kev tshuaj xyuas | 20.000 km |
Tus nqi (txog 100.000 km lossis tsib xyoos)
| Cov kev pabcuam tsis tu ncua, ua haujlwm, khoom siv: | 1.006 € |
|---|---|
| Roj: | 9.472 € |
| Log tsheb (1) | 1.718 € |
| Poob hauv tus nqi (tsis pub dhau 5 xyoos): | 14.993 € |
| Kev tuav pov hwm yuam: | 3.155 € |
| CASCO INSURANCE ( + B, K), AO, AO + | 6.150 (Ib |
| Xam tus nqi ntawm kev pov hwm tsheb | |
| Yuav | .36.494 0,37 XNUMX (km nqi: XNUMX ) |
Lus qhia txuj ci
| cav: | 4-lub tog raj kheej - 4-stroke - nyob rau hauv-line - turbodiesel - pem hauv ntej transverse - bore thiab stroke 81 × 95,5 mm - tshem tawm 1.968 cm³ - compression ratio 16,2: 1 - siab tshaj plaws hwj chim 110 kW (150 hp)) ntawm 3.500-4.000 - nruab nrab piston ceev ntawm lub zog siab tshaj plaws 12,7 m / s - lub zog tshwj xeeb 55,9 kW / l (76,0 hp / l) - siab tshaj plaws torque 320 Nm ntawm 1.750-3.000 rpm - 2 nyiaj siv ua haujlwm camshafts (siv sij hawm siv) - 4 li qub rau ib lub tog raj kheej roj txhaj - tso pa roj turbocharger - aftercooler. |
|---|---|
| Kev hloov hluav taws xob: | lub cav tsav lub log pem hauv ntej - robotic 6-ceev gearbox nrog ob clutches - iav piv I. 3,462; II. 2,045h; ib. III. 1,290 teev; IV. 0,902; v 0,914; VI. 0,756 - sib txawv 4,118 (1st, 2nd, 3rd, 4th gears); 3,043 (5th, 6th, rov qab iav) - 7,5 J × 18 log - 225/40 R 18 log tsheb, dov ncig 1,92 m. |
| Peev Xwm: | Sab saum toj ceev 212 km / h - 0-100 km / h acceleration 8,6 s - roj noj (ECE) 5,2 / 4,0 / 4,4 l / 100 km, CO2 emissions 117 g / km. |
| Tsheb thauj mus los thiab raug ncua: | limousine - 5 lub qhov rooj, 5 lub rooj - lub cev txhawb nqa - pem hauv ntej ib qho kev ncua, lub caij nplooj ntoos hlav ceg, peb-hais lus xav pob txha, stabilizer - rear multi-link qag, coil springs, telescopic shock absorbers, stabilizer - pem hauv ntej disc brakes (yuav tsum txias), rear disc, ABS, chaw nres tsheb neeg kho tshuab nres ntawm lub tsheb log (hloov ntawm lub rooj zaum) - khib thiab pinion kauj, fais fab fais fab, 2,6 tig ntawm cov ntsiab lus huab. |
| Mais: | Lub tsheb khoob 1.375 kg - tso cai tag nrho hnyav 1.880 kg - tso cai trailer hnyav nrog nres: 1.600 kg, tsis muaj nres: 680 kg - tso cai ru tsev load: 75 kg. |
| Sab nraud qhov ntev: | tsheb dav 1.790 hli, pem hauv ntej khiav 1.549 hli, taug qab 1.520 hli, tshem hauv av 10,9 m. |
| Sab hauv: | pem hauv ntej dav 1.510 hli, rear 1.440 hli - pem hauv ntej lub rooj ntev 520 hli, rear lub rooj 500 hli - kauj lub cheeb 370 hli - roj tank 50 l. |
| Lub thawv: | 5 Samsonite lub thawv rau khaub ncaws (ntim tag nrho 278,5 l): 5 qhov chaw: 1 lub hnab ntim khoom cua (36 l), 2 lub thawv ntim khoom (68,5 l), 1 × hnab ev khoom (20 l). |
| Cov cuab yeej txheem: | airbags rau tus neeg tsav tsheb thiab cov neeg caij tsheb pem hauv ntej - sab airbags - ntaub thaiv airbags - ISOFIX mountings - ABS - ESP - lub hwj chim steering - cua txias - pem hauv ntej lub hwj chim qhov rais - rear-saib tsom iav nrog hluav taws xob kho thiab cua sov - xov tooj cua nrog CD player thiab MP3 player - chaw taws teeb tswj lub hauv paus locking - kauj log adjustable nyob rau hauv qhov siab thiab qhov tob - tus neeg tsav tsheb lub rooj adjustable nyob rau hauv qhov siab - cais rear rooj - on-board computer. |
Peb ntsuas
| T = 7 ° C / p = 992 mbar / rel. vl xov. = 75% / Cov log tsheb: Semperit Speedgrip2 225/40 / R 18 V / Odometer xwm txheej: 953 km | |
| Kev nrawm 0-100km: | 9,4s |
|---|---|
| 402m ntawm lub nroog: | 16,7 xyoos ( 137 km / teev) |
| Qhov nrawm ntau: | 212 km / teev (Peb.) |
| Yam tsawg kawg nkaus: | 6,4 l / 100 km ib |
| Kev siv ntau tshaj: | 8,4 l / 100 km ib |
| kev xeem noj: | 6,8 l / 100 km ib |
| Braking nrug ntawm 130 km / h: | 72,1m |
| Braking nrug ntawm 100 km / h: | 42,5m |
| AM rooj: | 40m |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 3 | 60dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 4 | 59dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 5 | 57dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 6 | 55dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 3 | 61dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 4 | 59dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 5 | 59dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 6 | 58dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 4 | 62dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 5 | 61dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 6 | 60dB |
| Suab nrov nrov: | 38dB |
| Kev ntsuas tsis raug: | yam tsis yuam kev |
Zuag qhia tag nrho (349/420)
Txuj ci, Golf tshiab hais txog kev nrawm hauv chav kawm dua, tab sis kev xav (dua) nws poob qab kev sib tw raws li kev tsim qauv tsis yog kev hloov pauv tiag tiag. Hauv ntej, VW tau rov tsim lub tsheb zoo uas yuav los rau saum cov npe zoo tshaj plaws. Koj puas tseem nco qab peb cov kev sib piv, uas Volkswagen tsheb ib txwm tuaj ua ntej?
Sab nrauv (12/15)
Muaj tseeb, hauv lub neej nws zoo nkauj dua li hauv daim duab, tab sis tseem tsis yog qhov zoo nkauj tshaj.
Sab hauv (106/140)
Cov cuab yeej nplua nuj (txawm hais tias qee qhov kev pab cuam ploj lawm), ntsuas tau zoo, nruab nrab pob tw thiab txaus siab txaus siab.
Cav, kis tau tus mob (54
/ 40) KuvQhov ob-clutch kis tau nrawm, lub cav yog ntse txaus thiab tseem pheej yig yog tias tus neeg tsav tsheb hloov kho txoj kev tsav tsheb. Txawm hais tias lub chassis kho tau, tsis txhob cia siab tias muaj txuj ci tseem ceeb hauv kev nplij siab.
Kev ua tau zoo tsav tsheb (60
/ 95) KuvTxoj haujlwm ntawm txoj kev yog qhov zoo, tab sis tsis muaj dab tsi sawv tawm, tsis muaj teeb meem nrog kev ruaj ntseg ntawm kev taw qhia, qhov kev xav thaum nres tsheb zoo.
Kev Ua Tau Zoo (28/35)
Koj yuav tsis poob siab hauv ib qho ntawm cov ntu tau hais tseg (nrawm dua, hloov pauv, nrawm dua).
Kev Nyab Xeeb (40/45)
Cov npe ntawm (tseem xaiv tau) cov cuab yeej siv kev nyab xeeb hauv lub tshuab ntsuas yog qhov tseeb ntev, tab sis tsis tiav.
Kev Lag Luam (49/50)
Kev cia siab yuav tsum tau them nqi, qhov nruab nrab lav, poob me ntsis ntawm tus nqi thaum muag siv.
Peb qhuas thiab thuam
cav (noj, lub zog)
Dual-clutch DSG gearbox
sistem Xaiv txoj kev tsav tsheb
tswj kev caij nkoj
taug qab teeb
kov (loj) screen
yooj yim nkag tau Isofix mounts
me me iav pom hauv phau ntawv hom
kuaj tshuab nqe
rov ua haujlwm tsawg dua thaum pib lub cav ob peb zaug nrog nres luv
hluav taws xob ib nrab qhov sib txawv ntsuas phoo
nws tsis muaj lub rooj hloov hluav taws xob, lub koob yees duab saib tom qab thiab lub ntse ntse
