Tata Xenon Crew Cab 2.2L DICOR 4×4 DLE
Xeem tsav

Tata Xenon Crew Cab 2.2L DICOR 4×4 DLE

  • Video

Vim koj luag koj tus kheej. Tata yog neeg Khab thiab, yam tsawg kawg hauv peb lub tebchaws, tsis muaj keeb kwm (paub) thiab nws ua haujlwm lom zem nrog peb, tseem nyob cov pob txha los ntawm sab qab teb nrog kev paub txog lus Croatian.

Koj tuaj yeem nres nres nyeem ntawv ntawm no, tab sis sim ua ntxiv. Txij li qhov no yog thawj qhov Tata sim hauv Auto magazine, nws tsim nyog tsawg kawg yog qhia me ntsis. Qhov no muaj tseeb.

Txiv nyiam lub tuam txhab tau tsim hauv xyoo 1935 thiab pib tsim cov tsheb ciav hlau, tab sis tsuas yog nkag mus rau hauv kev lag luam tsheb hauv xyoo 1991. Niaj hnub no nws yog lub tuam txhab txawv teb chaws nrog ntau lub tuam txhab txawv teb chaws, cov chaw tsim khoom hauv Is Nrias teb (5), ntxiv rau hauv Argentina, South Africa thiab Thaib.

Lawv muaj tus qub Daewoo cov khoom thauj khoom thiab Hispano Carrocera, tus (European) tus kws tshaj lij tsheb npav. Ib qho ntxiv, lawv daws qhov uas Ford tsis tuaj yeem txwv: xyoo 2008 lawv yuav JLR lossis Jaguar thiab Land Rover los ntawm nws, uas tseem zais cov npe Daimler, Lanchester thiab Rover.

Yog li kev paub ntau thiab kev ua, yog tias koj mam li xav, shoo, es tsis txhob ntawm Tate Xenon, Kuv nyiam yuav Land Rover Defender - txawm tias koj yeej yuav Tato.

Qhov yuam kev tom ntej no yog saib Daddy Xenon ua tus kheej lub tsheb. Vim nws tsis yog. Xenon yog dab tsi, hais, Nissan Pickup, uas yog, tshuab ua haujlwm, cuab yeej. Yog li ntawd, lwm cov txheej txheem siv rau nws. Yog tias peb muaj cov iav zoo li no ua ntej peb lub qhov muag, peb pom tias xenon yog lub tshuab ua haujlwm zoo.

Yeej, nws tsis txawv qhov txawv ntawm cov khoom lag luam zoo sib xws: nws muaj lub cev khov kho, hauv qhov no ob lub rooj zaum nrog tsib lub rooj zaum, qhov loj ntawm lub thawv tom qab yog 1 x 43 meters (nrog rau sab siab ntawm 1 meters), nyob rau hauv lub chassis, uas tsis tuaj yeem chunky (ob lub pob zeb nyob rau sab xub ntiag, qag txhav nyob tom nraub qaum, thiab txhua qhov kev txaus siab qhov ntev), ntsaws rau hauv plaub-log tsav thiab lub cav uas ntau dua niaj hnub dua li qhov koj xav.

Xyua nws nrov heev thiab tshee hnyo, tab sis qhov no yog qhov tseem ceeb tag nrho cov tuag kom txog rau thaum lawv tau tamed. Qhov no tsis yog tamed tshwj xeeb, uas cuam tshuam ncaj qha rau tus nqi ntawm Xenon. Namely, qhov no (rau cov tib neeg) raug nqi txog 18 txhiab thiab kuv thov kom koj khaws cov ntaub ntawv no hauv koj lub taub hau thaum koj nyeem cov ntawv no.

Ces lub cav... DICOR, Common Rail txhaj tshuaj ncaj qha. Cov ntaub ntawv los ntawm Is Nrias teb tsis tshua muaj, tab sis nws tau liam tias lub tshuab no tseem yog Tatin tsim, thiab cov thooj voos kheej kheej tau siv roj los ntawm cov txheej txheem dej uas muaj qhov siab ntawm 1.600 bar. Qhov no tsis yog thev naus laus zis tshiab, tab sis niaj hnub no.

Qhov no yog, tau kawg, yoog raws lub hom phiaj ntawm lub tsheb; li no nws tsis yog qee yam kis las ncaws pob, tab sis nws tig tau zoo thiab txawm tias nyob hauv plaub lub iav nws tig mus txog 4.200 zaug hauv ib feeb, uas yog thaj chaw liab liab. Lub sijhawm ntawd, lub ntsuas hluav taws xob pom tau zoo 160 kilometers ib teev, thiab hauv lub iav thib tsib (zaum kawg), nws nrawm dua lub txee mus yuav luag 180 kilometers ib teev.

Piv txwv li, ntawm 170 kilometers ib teev, nws tig ntawm 3.500 rpm; Txaus (me ntsis) kom cov neeg nyob ntsiag to tuaj yeem nyem nws tawm ntawm lub zog tag nrho lub sijhawm yam tsis ua mob rau nws.

Txij li lub cav no tau siv hluav taws xob, raws li tau hais tseg, los ntawm lub tshuab ua haujlwm, nws muab kev hlub ntawm kev hloov pauv siab (piv txwv li 4.500 thiab siab dua) txhawm rau ua phooj ywg ntawm qhov qis dua. Nws tau teb zoo heev ntawm qhov tsis ua haujlwm, thiab thaum koj rub tawm qhov hloov pauv mus rau qhov zoo 1.000 nws nws twb rub tau zoo lawm. Nyiam los ntawm 2.000 txog 3.500.

Rau 50 kph nyob rau hauv tsib iav nws yuav tsum tig ntawm ib tug zoo 1.000 rpm, uas yog txoj kev tsawg heev raws li nws shakes ntau, tab sis tseem ceev. Ntawm qhov ceev ntawm 70 kilometers ib teev nws twb yog 1.500 rpm, thiab txawm zoo dua - 90 kilometers ib teev thaum nws tig ntawm 1.900 rpm; ces nws zoo nkaus li softest, muaj me ntsis vibration thiab suab nrov, roj noj yog tsawg.

Zoo, ntawm 130 km / h nyob rau hauv tsib lub iav thiab ntawm 2.700 rpm (thiab ib feem peb ntawm cov roj ntawm lub pedals nyob rau hauv ob lub qhov muag) nws tseem nyob deb ntawm "kev tsim txom", raws li qhia meej meej los ntawm lub calmness ntawm lub mileage thiab thaum kawg siv me me. . Nyob rau hauv qhov tseeb, lub cav kuj yog characterized los ntawm qhov tseeb hais tias nyob rau hauv lub txias nws heats li sai sai pib cua sov rau sab hauv.

Txhawm rau suav tag nrho qhov kev xav ntawm lub cav los ntawm lub tswv yim pom: 140 "lub zog" yog ib lub hlis twg ntawm ib xees tsawg dua ob tons ntawm qhov hnyav qhuav, cov yam ntxwv tsav tsheb zoo thiab qhib lub qhov rooj qhib lub tshuab txhais lus ntawm qhov chaw nres tsheb roj rau hauv (rau qhov hais tus nqi me me 12 litres ntawm cov roj diesel los ntawm 3 kilometers, thiab tsav tsheb hauv thaj tsam kev lag luam yooj yim poob tus nqi no qis dua 100.

Thiab qhov ntawd tsuas yog tsib-kis tau tus mob uas zoo li tau yoog raws lub zog thiab lub zog yam ntxwv ntawm lub cav.

Txawm li cas los xij, lub tshuab ua haujlwm no tsis yog tsim los rau kev taug kev, tab sis kuj tawm ntawm txoj kev... Tom qab lub kauj tsheb, lub pob qhov rooj tig tsis tau zais, uas, nrog kev pab los ntawm lub teeb liab hluav taws xob, ua ntej qhib plaub-log tsav, thiab tom qab ntawd lub iav. Txawm tias piv rau cov SUVs kim tshaj plaws, kev tawm thiab tawm nrawm thiab kev ntseeg tau zoo heev.

Nov yog Xenon lub plab 20 cm saum toj no hauv av, cov log tsheb nqaim txaus thiab muaj qhov ntxhib profile, thiab lub nraub qaum nraub qaum yog ib feem ntawm nws tus kheej kaw (LSD), yog li Xenon yooj yim ua tiav lub Hoobkas cog lus tawm ntawm txoj kev. Tau kawg, muaj SUVs muaj zog dua nyob rau ntawd, tab sis tsis muaj ntau ntawm lawv, thiab lawv zoo li tsuas yog kim, tsuas yog tej zaum nrog qee qhov xoom ntxiv thaum kawg ntawm tus nqi.

Thiab, tej zaum tsis tseem ceeb, ob peb lo lus ntxiv txog qhov tsos... Yeej, nqa tau zoo ib yam tsis hais hom khoom twg, tab sis Xenon lub hauv ntej kawg yog ntxim nyiam, ua tsaug ntau rau Thomas Ashton, tus tsim qauv, thiab tshwj xeeb, tau kawg, ua tsaug rau Xenon qhov kev tiv thaiv txias (hmoov tsis zoo, nws yog yas, uas yog qhov tsuas yog qhov tsis zoo nyob hauv daim teb). lub teeb txho thiab tsis tu ncua tis

Sab zoo yog tias nws tsis yog tsis muaj kev zoo nkauj tawm txoj kev accessories, xws li kev tiv thaiv cov kav dej rau qhov pib, thiab lwm yam, raws li lawv tau ua pov thawj los ua qhov txuas tsis muaj zog hauv thaj chaw no thiab yog li ntawd ntau dua lossis tsawg dua tsuas yog ib feem ntawm kev zoo nkauj.

Txog tam sim no, xenon - raws li koj zaum pom - tau txais feem ntau cov cuab yeej zoo heev - zoo heev. Tab sis txij li thaum peb yuav tsum kho tsheb (tseem) raws li lub tsheb, ntawm chav kawm xenon tsis zoo heev. Cia peb pib qhov twg peb tawm mus - nrog cov tsos.

Sai li peb zaum sab hauv, peb pom tias muaj "Design" tsis yog tiag tsuas yog cov ntsiab lus teev nyob rau hauv cov lus sau los yog pom zoo. Lub kauj log yog loj thiab nyias, tab sis cov ntsuas nrog cov ntaub ntawv zoo li tig (sab laug sab me ntsis thiab deb ntawm tus neeg tsav tsheb), lub kauj tsheb dhau (sab laug ntawm tus tsav tsheb) thiab hauv nruab nrab cov ntsuas mus rau sab xis. zoo li offset.

Lawv tsuas yog sawv tawm ntawm txhua yam zoo zoo sensors (thiab nyeem tau zoo) sab nrauv, lub rooj zaum ob lub suab thiab ntau lub qab nthab nrog plaub lub qhov muag teeb. Auj yog, yog tus tsav tsheb tig nws lub taub hau mus rau sab xis, nws tseem yuav pom lub moos sib piv hauv nruab nrab ntawm lub dashboard, uas, thaum tsaus ntuj tsawg kawg, zoo li yog Movada cov khoom. ...

Cov khoom siv sab hauv yog pheej yig heev rau kov thiab saib, tab sis lawv kuj tseem tsis tshua nkag siab rau av. Tus neeg tsav tsheb nruab nrab ntawm lub tsheb niaj hnub no yuav pom tias cov pedals zoo, tab sis kuj yog li ntawd tsis muaj kev txhawb nqa rau sab laug.

Tias lub tshuab cua txias (txawm hais tias phau ntawv qhia) ua tau zoo heev, tab sis qhov sib txawv nyob nruab nrab ntawm lub dashboard tsis tuaj yeem kaw ib tus zuj zus lossis tag nrho. Tias kev txav ntawm lub iav qib tau luv thiab meej heev, tab sis nyuaj heev, thiab qib nws tus kheej yog qhov hnyav heev rau qhov nruab nrab tes.

Tias lub rooj zaum pem hauv ntej tsim nyog xis nyob, tab sis tsis muaj kev txhawb nqa ib sab thiab luv luv ntawm lub rooj ntev. Tias muaj ntau chav hauv caug nyob tom nraub qaum, thiab qhov kev nplij siab ntawd zoo li zaum ntawm lub rooj zaum hauv lub tiaj ua si, thiab tias qag txhav raug tshem tawm tsuas yog los ntawm nplooj nplooj ntoo tsis pab tau ntau.

Lub kauj yog tawv-qhwv thiab ergonomic rau tuav, tab sis lub kauj yog qhov tshwj xeeb thiab tsis raug heev. Tias lub qhov rais zawv zawg yog hluav taws xob, tab sis lub suab nrov sab hauv lub cav thiab cua tseem ntau dhau rau niaj hnub no qhov xav tau yam tsawg kawg nkaus rau kev nplij siab.

Tias muaj tsawg tsawg qhov muag tsis pom thiab lub tshuab so so zoo, tab sis nrog nag me ntsis lawv kuj yws. Tias tus levers ntawm lub kauj yog cov cuab yeej siv tau zoo heev, tab sis lub teeb liab tig tsis muaj lub teeb liab, thiab tus tsav tsheb tsis pom lub teeb pom kev ib yam (thaum lub kauj tsheb qis).

Cov ntsuas ntsuas no tau nrawm thiab raug, tab sis lub cav twb ua haujlwm tsis zoo nyob rau hauv kaum nrog ib feem peb ntawm cov roj (raws li qhov ntsuas) hauv lub tank. Ua kab civliv ntawm no (tus pin hauv tus neeg tsav tsheb lub qhov rooj xauv) thiab muaj (lub npov nyob rau ntawm tus neeg caij npav).

Thiab tias sab hauv, yog tias koj tshuaj xyuas lub Hoobkas cog lus ntawm kev tso cai dej tob, kuj tseem tsis tuaj yeem ntub nrog cua txias.

Nyob rau tib lub sijhawm, kev tsav tsheb zoo li - yog tias koj rho tawm qhov tsis raug ntawm lub kauj tsheb thiab tsis xis nyob ntawm lub pob luv luv - los ntawm qhov zoo tshaj plaws ntawm xenonthaum peb saib nws zoo li lub tsheb nrog neeg caij tsheb. Txawm li cas los xij, qhov tsis txaus ntseeg ntawm txoj kev taug no tsim nyog piav qhia luv. Xenon coj tus cwj pwm zoo heev ntawm txoj kev pavement qhuav, tab sis hauv cov ces kaum nrawm nws tsis zoo siab vim nws siab, muag thiab hnyav hnyav cov log tsheb.

Ntawm ntub, asphalt nplua, ua kom nrawm hauv thawj ob lub zog yog qhov tsis yooj yim, vim tias lub nraub qaum (raws li tau hais tseg, tshem tawm tsuas yog cov nplooj nplooj ntoo) oscillates ncig nws tus kheej lub axis vim kev sib hloov ntawm lub log ntawm qhov nrawm thiab qhov tsis sib xws me ntsis ntawm txav. hauv av tam sim thiab tswj tsis tau siv lub nraub qaum.

Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws ntawm cov pob zeb, qhov twg lub nraub qaum zoo li lom zem, tswj tau yooj yim thiab tswj tau zoo tsuav tsis muaj qhov los yog dimples hauv paus.

Tab sis txawm tias tog no tsis tuaj yeem tsim qhov tsis zoo ntawm Tate no, thiab qhov ntawd yog nws. tshooj ntawm kev ruaj ntseg. Kev ceev faj txog kev nyab xeeb los ntawm qhov muag ntawm tus neeg yuav tsheb niaj hnub - tsis muaj. Lub Xenon tsuas muaj plaub lub rooj zaum tsis siv neeg thiab plaub lub taub hau tuav (thiab ib qho thib tsib ob txoj hlua khi) thiab qhov ntawd yog nws. Oh yog.

Thaum lub cav khiav thiab tus neeg tsav tsheb qhib lub qhov rooj, cov teeb meem phom sij yuav qhib rau. Muaj xenon ua tsis tau qhov kev xeem kom tsim nyog raws li qhov chaw thiab sijhawm, tsheb thauj neeg caij tsheb sib xws.

Yog lawm, qhov tseeb tias Tata tsis yog lub tsheb thauj khoom tsis tuaj yeem ua tau yam tsis muaj cov cuab yeej siv kev nyab xeeb, thiab txoj cai lij choj tsis tso cai rau lub hnab ntim cua, cov khoom siv hluav taws xob lossis lwm txoj hauv kev uas tuaj yeem tiv thaiv cov neeg caij thaum muaj xwm txheej. Yuam kev, tab sis tsis yog txiv hauv qhov no. ...

Vinko Kernc, yees duab: Aleš Pavletič

Tata Xenon Crew Cab 2.2L DICOR 4×4 DLE

Cov ntaub ntawv yooj yim

Muag: Ua tsaug os
Qauv qauv nqi: 14.125 €
Tus qauv ntsuas tus nqi: 14.958 €
Hwj chim:103 kW (140 TSI)


KM)
Qhov nrawm ntau: 160 km / teev
Kev siv ECE, kev sib xyaw ua ke: 8,5 l / 100 km ib
Lav: 3 xyoos lossis 100.000 3 km tag nrho thiab kev tiv thaiv mobile, XNUMX xyoo xeb lav.

Tus nqi (txog 100.000 km lossis tsib xyoos)

Cov kev pabcuam tsis tu ncua, ua haujlwm, khoom siv: 1.900 €
Roj: 13.050 €
Log tsheb (1) 848 €
Kev tuav pov hwm yuam: 3.280 €
CASCO INSURANCE ( + B, K), AO, AO +3.472


(Ib
Xam tus nqi ntawm kev pov hwm tsheb
Yuav .26.990 0,27 XNUMX (km nqi: XNUMX)


)

Lus qhia txuj ci

cav: 4-lub tog raj kheej - 4-stroke - nyob rau hauv-kab - turbodiesel - mounted transversely nyob rau hauv pem hauv ntej - bore thiab stroke 85 × 96 hli - tshem tawm 2.179 cm? - compression 17,2: 1 - lub zog siab tshaj plaws 103 kW (140 hp) ntawm 4.000 rpm - nruab nrab piston ceev ntawm lub zog siab tshaj plaws 12,8 m / s - lub zog tshwj xeeb 47,3 kW / l (64,3 hp / l) - siab tshaj plaws torque 320 Nm-1.700 rpm - 2.700 nyiaj siv ua haujlwm camshafts (siv sij hawm siv) - 2 li qub rau ib lub tog raj kheej - Common rail fuel injection - tso turbocharger - aftercooler.
Kev hloov hluav taws xob: rear log tsav nrog lub peev xwm los manually tig rau tag nrho-log tsav - 5-ceev phau ntawv kis tau tus mob - iav piv I. 4,10; II. 2,22; III. 1,37; IV. 1,00 Nws; v 0,77; - sib txawv 3,73; gearbox, gears 1,000 thiab 2,720 - rims 5,5 J × 16 - log tsheb 205 / R 16, dov ntau yam 1,91 m.
Peev Xwm: Kev ua tau zoo (lub Hoobkas): sab saum toj ceev 160 km / h - acceleration 0-100 km / h: tsis muaj ntaub ntawv - roj noj 8,5 l / 100 km, CO2 emissions 224 g / km. Load peev (lub Hoobkas): Nce toj 41 ° - Tso cai sab nqes: N / A - nkag lub kaum sab xis 24 °, Hloov lub kaum sab xis 15 °, Tawm lub kaum sab xis 21 ° - Tso dej qhov tob: N / A - av clearance 200mm.
Tsheb thauj mus los thiab raug ncua: off-road pickup - 4 lub qhov rooj, 5 lub rooj - lub cev txhawb nqa - pem hauv ntej ib qho kev ncua, torsion tuav, telescopic shock absorbers - rear qag nruj, nplooj springs, telescopic shock absorbers - pem hauv ntej disc brakes (yuav tsum txias), rear nruas brakes, mechanical nres nres ntawm lub log tsheb (siv ntawm lub rooj zaum) - kauj log nrog cov pob, lub zog tsav, 3,8 tig ntawm cov ntsiab lus huab.
Mais: Lub tsheb khoob 1.950 kg - tso cai tag nrho hnyav 2.950 kg - tso cai trailer hnyav nrog nres: 2.000 kg, tsis muaj nres: 750 kg - tso cai ru tsev load: tsis muaj ntaub ntawv.
Sab nraud qhov ntev: tsheb dav 1.860 hli, pem hauv ntej khiav 1.571 hli, taug qab 1.571 hli, tshem hauv av 12 m.
Sab hauv: pem hauv ntej dav 1.410 hli, rear 1.420 hli - lub rooj ntev 480 hli, rear 480 hli - lub cev ntev 1410 hli, lub cev dav 1040-1400 hli - handlebar txoj kab uas hla 400 hli - roj tank 65 l.
Lub thawv: Lub cev ntim ntim ntsuas nrog AM tus qauv txheej ntawm 5 Samsonite lub thawv rau khaub ncaws (278,5 L tag nrho): 5 qhov chaw: 1 lub thawv rau khaub ncaws (36 L), 1 lub thawv rau khaub ncaws (85,5 L), 2 lub thawv rau khoom (68,5 L), 1 lub hnab ntim khoom (20 l). l).

Peb ntsuas

T = 11 ° C / p = 1.020 mbar / rel. vl xov. = 37% / Cov log tsheb: Goodyear Wrangler ER Radial 205 / R 16 / Mob: 3.825 km
Kev nrawm 0-100km:13,6s
402m ntawm lub nroog: 19,1 xyoos (


115 km / teev)
Kev yoog raws 50-90km / h: 11,6 (IV.) S.
Kev yoog raws 80-120km / h: 18,7 (W) p
Qhov nrawm ntau: 163 km / teev


(V.)
Yam tsawg kawg nkaus: 9,3 l / 100 km ib
Kev siv ntau tshaj: 12,3 l / 100 km ib
kev xeem noj: 11,6 l / 100 km ib
Braking nrug ntawm 130 km / h: 106,3m
Braking nrug ntawm 100 km / h: 59,6m
AM rooj: 44m
Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 360dB
Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 459dB
Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 558dB
Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 370dB
Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 468dB
Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 566dB
Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 472dB
Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 570dB
Suab nrov nrov: 42dB
Kev ntsuas tsis raug: unadjusted (txawv) lub taub hau teeb qhov siab

Zuag qhia tag nrho (231/420)

  • Yog tias peb saib Tato no ua cov cuab yeej lossis tshuab ua haujlwm, tom qab ntawd nws ua tiav nws lub hom phiaj. Txawm li cas los xij, raws li tus neeg caij tsheb, nws poob qis dua qhov peb tau siv rau niaj hnub no.

  • Sab nrauv (10/15)

    Hauv qhov tsos, nws tsis zoo dua li cov neeg sib tw niaj hnub no, hauv qee lub ntsiab lus nws tseem zoo tshaj lawv.

  • Sab hauv (67/140)

    Hnov dav, tab sis tsis muaj chaw tsav tsheb. Lub tshuab cua txias zoo tab sis cov ntaub ntawv pheej yig heev thiab cov khoom siv tsis txaus.

  • Cav, kis tau tus mob (38


    / 40) Kuv

    Lub cav, kis tau tus mob thiab tsav tsheb tau zoo heev, thiab lub chassis thiab lub kauj yog zoo hauv qab cov qauv niaj hnub no.

  • Kev ua tau zoo tsav tsheb (40


    / 95) Kuv

    Qib iav tsis txawv txav, tab sis kev txav mus los zoo. Lego ntawm txoj kev ua rau cov log tsheb puas tsuaj uas xav tau ntau dua lossis tsawg dua rau kev siv sab nrauv nkaus xwb.

  • Kev Ua Tau Zoo (24/35)

    Nws yooj yim khaws nrog cov tsheb niaj hnub no, tsis hais hom kev twg.

  • Kev Nyab Xeeb (46/45)

    Siab tag nrho nyob rau hauv seem kev nyab xeeb. Muaj ob peb qhov ci ntsa iab ntawm nws, tab sis qhov tseeb muaj ob peb ntawm lawv.

  • Cov Economy

    Kev khwv nyiaj txiag txaus txaus txaus thiab tus nqi zoo tshaj rau lub tsheb no. Thiab kuj yog qhov poob loj hauv tus nqi.

Peb qhuas thiab thuam

cav

meters

cua txias ua haujlwm tau zoo

muaj peev xwm ua teb

lub cev loog nyob rau tom teb

noj

me me qhov muag tsis pom

lub hauv caug qab

tsis muaj cuab yeej tiv thaiv

tsis tshua muaj neeg yuam kev iav

sab hauv (cov ntaub ntawv, kev ua haujlwm, qhov tsos)

poob siab txo

tsis xis nyob ntawm lub rooj zaum tom qab

ua tsis tau zoo rov qab (toga) rau sab

luv luv heev

tsis muaj cua txias hauv lub nraub qaum

Ntxiv ib saib