Test tsav Saab 96 V4 thiab Volvo PV 544: Swedish khub

Ntau yam zoo li Saab 96 tshiab thiab Volvo PV 544 zoo li lub tsheb qub tub rog

Ntxiv nrog rau cov duab ntawm lub cev qub, qhov sib txawv ntawm ob tus qauv Swedish yog lwm qhov zoo - lub koob npe nrov ntawm cov tshuab txhim khu kev qha thiab txhim khu kev qha.

Nws tau lees tias tsis muaj leej twg yuav tsis meej pem cov qauv classic nrog lwm tus. Nyob rau hauv tsos, tus khub Swedish no tau dhau los ua tus cwj pwm tseem ceeb hauv keeb kwm ntawm kev lag luam tsheb. Tsuas yog nyob rau hauv daim ntawv no lawv tuaj yeem nyob twj ywm hauv kev lag luam tsheb rau ntau xyoo lawm. Thiab qhov txawv tshaj plaws ntawm lawv lub cev - lub voj voog ntawm lub ru tsev sloping - ib qho qub txeeg qub teg los ntawm lub sij hawm ntawm qhov tshwm sim ntawm cov relics sab qaum teb qhov chaw nyob deb ntawm lub 40s.

Peb tau caw tuaj rau lub rooj sib tham ib daim ntawv luam ntawm ob lub Swedish classics, uas nws tus mob thaum lub sijhawm tsis tuaj yeem sib txawv. Lub Saab 96 tsis tau rov qab, tsim nyob rau xyoo 1973, thaum Volvo PV 544 tsis yog tsuas yog rov qab ua tiav tag nrho tab sis kuj tseem muaj kev txhim kho hauv ntau ntawm nws cov keeb kwm cov ntsiab lus, theej txij li xyoo 1963. Raws li qhov xwm txheej, txawm li cas los xij, ob lub tsheb yog ib txwm muaj ntawm cov hav zoov ntawm cov qauv zoo li no. cov qub tub rog.

Volvo sawv tawm raws li lub tsheb rau kev tsav tsheb. Nws tus tswv, uas tau tswj hwm thiab tsav nws rau 32 xyoo, piv txwv li, tau teeb tsa 20 hp B131 series cav. Rau cov laj thawj kev nyab xeeb, lub qag pem hauv ntej yog nruab nrog cov nres nres thiab nres nres los ntawm Volvo Amazon - kev hloov kho uas muaj ntau tus neeg sawv cev ntawm "humped Volvo" siv. Cov xim kuj zoo ib yam li kev ua kis las ntawm lub tsheb - nws yog ib qho xim liab PV 544 Kev ua si nawv nrog xim tooj 46 raws li Volvo specification. Thawj tus tswv hauv Denmark xaj lub tsheb dawb. Los ntawm txoj kev, tag nrho cov kev hloov pauv piv rau cov xwm txheej ntawm kev yuav khoom tau ua nyob rau hauv 90s.

30s American qauv tsim

Cov neeg sib tw ntawm 50s qauv kuj zoo siab nrog cov serial Volvo. Txawm tias Le Mans tus yeej Paul Frere yog tus kiv cua: "Kuv tsis tau muaj lub tsheb tsim khoom nrog cov khoom muaj txiaj ntsig zoo heev uas tsis txaus ntseeg nrog nws mus rau hauv ntiaj teb, txawm tias qhov qub qub," tus tsav tsheb thiab cov neeg sau xov xwm xeem tau sau. nyob rau hauv 1958 nyob rau hauv nws pib lub cev muaj zog thiab kev ua si nawv. Thaum nws tau tsim nyob rau hauv nruab nrab-40s, ob lub qhov rooj lub cev haum txig nrog cov saj ntawm lub sijhawm - cuam tshuam los ntawm qhov zoo tshaj plaws ntawm cov kab streamlined, American tsim tsim zam rau lub ntiaj teb. Tab sis yuav luag tam sim ntawd tom qab thawj cov ntawv luam ntawm "humpbacked Volvo" tawm ntawm lub Hoobkas hauv pem teb hauv Gothenburg, ib qho tshiab, yooj yim "pontoon" kab pib tshwm.

Thaum pib, Volvo daig rau hauv cov duab nrog cov tis zoo-txhais tau zoo thiab rov qab sib npaug. Kev txiav txim siab los ntawm kev ua haujlwm ntev thiab ua tiav ntawm "rov qab" series - los ntawm cov qub tshiab mus rau cov tsheb classic tam sim no - qhov no tau ua tus qauv zoo dua li kev puas tsuaj. Kev tsis txaus ntseeg retro tsim ntawm Edward Lindbergh pab pawg tseem ua rau muaj kev xav thiab kev xav.

Txawm tias cov khoom siv kis las tau muab zais rau hauv lub hood sib npaug hauv cov qauv kim tshaj plaws - 1965-liter version nrog 1,8 hp tau mus txog qhov kawg ntawm tus qauv plaub-lub tog raj kheej hauv xyoo 95. - tib lub zog li ntawd Porsche 356 sc. Volvo tuav cov duab sporty ntawm nws ob lub qhov rooj qauv los ntawm kev koom nrog ntau European rallies. "Humpbacked Volvo" nrog ib tug tuned ob-liter engine qhia lub dynamic yam ntxwv ntawm ib tug niaj hnub tsheb. Hauv qhov sib piv, lub kauj tsheb loj, siv lub ntsuas ntsuas nrawm, lub zog ua haujlwm ntev, thiab qhov pom ntawm lub cev ua haujlwm qub dhau los ntawm lub tshuab cua qis ua rau kev tsav tsheb yooj yim.

Swedish aerodynamic kab

Raws li Volvo builders xaus lawv cov kev ua si ntawm kev lig kev cai nyob rau hauv 1965, 75km qaum teb ntawm Gothenburg ntawm Trollhättan, Saab engineers tseem tab tom xav txog yuav ua li cas mus cuag lub neej ntawm lawv classic 96. Lub aerodynamic puag tsim tau tsim nyob rau hauv nruab nrab-40s. nyob rau hauv cov xyoo ntawd - los ntawm Sixten Sasson, uas koom nrog hauv pab neeg tsim, muaj 18 tus neeg, coj los ntawm Gunnar Jungström.

Daim ntawv ntawm kev sib koom ua ke yav tom ntej tsis yog se them los ntawm Saab ntawm kev ua haujlwm lub cev, tab sis yog qhov pov thawj rau kev ntseeg siab ntawm Svenska Aeroplan Aktiebolag (SAAB) ua lub chaw tsim khoom dav hlau. Thaum xub thawj, peb-lub tog raj kheej ob lub tshuab ua haujlwm ua qauv ntawm DKW nrog kev tshem tawm ntawm 764 cm3 tau txaus rau lub luag haujlwm ntawm kev tsav tsheb, uas nyob rau xyoo 1960 qauv, npaj rau xyoo 96, tau txais lub tog raj kheej ntau dua thiab hloov chaw ntawm 841 cm3 , txaus rau 41 hp. .s Rau xya xyoo, Saab tau tso siab rau kev tsav tsheb tsis muaj nqis. Tom qab ntawd txawm tias cov neeg muaj koob muaj npe hauv Trollhättan pom tau tias lawv ob lub tshuab ua haujlwm lub cev twb dhau lawm. Thiab nrog kev tshaj tawm ntawm cov kab nruab nrab loj dua, Saab tau xaiv rau kev hloov pauv kev lag luam los ntawm Ford.

Txij xyoo 1967, tus swb mus saib Swede tau siv lub zog ua haujlwm nrog 1,5-litre V4 cav los ntawm Ford Taunus 12M TS. Cov khoom siv fais fab uas muaj peev txheej ntawm 65 hp Ameslikas tau tsim nyob hauv Tebchaws Asmeskas yog cov sib tw rau VW plaub-lub tog raj kheej boxer vaub kib, nws pom pom siv hauv Taunus 1962M hauv xyoo 12. Txawm li cas los xij, piv rau ob lub tshuab cua daj cua dub, lub cav luv luv thiab tig plaub lub cav los ntawm Cologne muaj ib qho tsis zoo: nws yog 60 kg hnyav dua lub cav ob leeg thiab yog li ua rau muaj kev coj tsis zoo ntawm txoj kev. Lub kauj tsheb yog hnyav tshwj xeeb ntawm kev nrawm. Tsis tas li, lub rooj zaum muag muag muaj kev pab cuam me me tom qab. Saab cov thim rov qab tsis tau ntshai txog cov khoom no, txawm li cas los xij, thiab 96 V4 tseem nyob hauv lub tuam txhab thaj tsam kom txog thaum 1980.

Thawj tus qauv

Yog tias peb sib piv cov sijhawm ntau lawm, Saab hloov mus ua lub sijhawm ntev dua ntawm cov khiav. Nyeg, Volvo nthuav qhia ntau qhov kev ntseeg tau zoo qauv. Nws kuj tseem yog lub tsheb loj dua, nrog lub cav uas muaj zog dua, thiab kawg, tab sis tsis kawg, ua tsaug rau lub nraub qaum tsav, nws tseem muaj tus cwj pwm tsis zoo. Txawm li cas los xij, qhov sib piv ncaj qha ntawm ob tus qauv tsis tuaj yeem ua tau, vim qhov liab "humpback Volvo" yog dhau deb ntawm qhov chaw uas nws tau nyob thaum lub sijhawm yuav khoom. Nyob rau hauv txhua rooj plaub, ob Swedes muaj thawj cim. Tam sim no, thaum txhua lub tsheb hloov zuj zus thiab zoo ib yam, quirky Scandinavians muaj qhov tshiab. Txawm li cas los xij, nws tsis yog tsuas yog qhov qub uas muab lawv qhov chaw nyob hauv keeb kwm ntawm tsheb. Lawv kuj tau khwv tau lub koob meej rau ntau daim passive kev nyab xeeb cov cuab yeej xws li lub rooj zaum txheem.

xaus

Editor Dirk Johe: Tus qauv hull zoo dua hais lus pom zoo ntawm Saab. Qhov no txawv dua thiab tsis tshua pom. Txawm li cas los xij, vim muaj qhov hnyav sab hauv qis, lub log pem hauv ntej lub log tsheb tsis lom zem rau kev tsav tsheb. Piv rau nws, Volvo tus neeg sawv cev pom tau tias muaj kev paub ntau dua thiab yeej kuv txoj kev khuv xim rau tus cwj pwm kev ntaus kis las, tsis yog tsawg kawg yog ua tsaug rau lub nraub qaum log tsav.

Ntawv keeb kwm me ntsis: kev ua luam tawm raws li lub tswv yim tshaj tawm

Ob leeg Saab thiab Volvo cia siab rau txoj kev vam meej ntawm kev sib tw tsheb. Rally yog ib qho kev ua si rau cov neeg sab qaum teb.

■ Kev yeej Monte Carlo Rally feem ntau muaj kev cuam tshuam ntau dua li kev sib tw. Saab tus neeg tsav tsheb Eric Carlson txawm ua tiav ob txoj kev vam meej ua tus huab tais ntawm txhua qhov kev sib tw - nws yeej kev sib tw hauv nws ob-stroke Saab hauv 1962 thiab 1963. Qhov kev ua tiav no yog qhov kev ua tiav ntawm lub npe Swedish hauv kev sib tw tsav; txawm li cas los xij, nws ua tsis tau raws li kev sib tw thoob ntiaj teb. Txawm li cas los xij, lawv muaj ntau lub teb chaws kev sib tw thiab tus kheej yeej thoob plaws hauv Tebchaws Europe.

Txawm tias tom qab hloov mus rau plaub-stroke V4, qhov kev vam meej ntawm Saab 96 txuas ntxiv mus. Xyoo 1968 Finn Simo Lampinen yeej RAC Rally hauv British Isles nrog lub tsheb zoo li no. Peb xyoos tom qab, 24-xyoo-laus Swede qab lub log ntawm 96th V4, yav tom ntej ntiaj teb rally champion Stig Blomkvist, hu ua lub suab nrov ntawm cov pej xeem. Xyoo 1973, "Master Blomkvist" yeej thawj zaug ntawm nws kaum ib lub Ntiaj Teb Rally Championship yeej hauv nws lub tebchaws.

Mus txog xyoo 1977, qhov kev sib tw plaub-lub tog raj kheej Saab tau sib tw hauv Kev Sib Tw Ntiaj Teb. Tom qab ntawd nws tau hloov los ntawm qhov yooj yim niaj hnub 99.

■ Volvo yeej ob txoj kev sib tw European nrog PV 544; ua ntej tsim ntiaj teb Championship xyoo 1973, nws yog qhov kev sib tw qib siab tshaj plaws. Txawm li cas los xij, cov neeg nyob hauv Gothenburg tsis muaj peev xwm yeej Monte Carlo Rally. Hauv xyoo 1962, thaum cov neeg sib tw Saab ua ntej yeej Monte kev sib tw, Volvo tsim lub tuam txhab kis las kis las. Nws tus thawj coj yog tus ntaus kis las Gunnar Anderson, uas nyob rau xyoo 1958 tau dhau los ua tus yeej European hauv nws "humpbacked Volvo". Xyoo 1963, Goy yeej nws lub koob thib ob, thiab ib xyoos tom qab nws tus phooj ywg Tom Trana nqa lub khob thib peb.

Ua tsaug rau qhov no, Volvo tau tso tag nrho nws cov yeej kev sib tw sib tsoo, tab sis tseem muaj kev tswj hwm nws tus kheej nrog lwm qhov kev vam meej tseem ceeb: hauv 544, tus tswv ua ntej PV 1965 tus kws tsav yog Yoginder thiab Yaswant Singh, ob tug kwv tij ntawm Khab keeb kwm, yeej qhov yeej. Sab Hnub Tuaj African Safari Rally. Cov kev sib tw ntawm cov neeg Asmeskas txoj kev muaj pua pob yog tom qab ntawd suav tias yog qhov nyuaj tshaj hauv ntiaj teb. Tsis muaj cov ntaub ntawv pov thawj zoo dua ntawm kev ntseeg tau thiab lub caij tsheb ntev tshaj li yeej rau Safari Rally.

Ntawv nyeem: Dirk Johe

Yees duab: Ahim Hartmann