Mitsubishi Autlender 2.0 DI-D
Txheem
Yog, Mitsubishi twb muaj Outlander, tseem yog "maj mam" lossis "mos" SUV, qhov tseeb dua, cov lus luv: SUV. Tab sis qhov ntawd yog qhov zoo sib xws xaus; tus Outlander tshiab yog qhov tshiab tshiab thiab loj dua: sib txawv kiag li thiab pom tau zoo dua. Nws nyuaj rau txiav txim siab qhov tseeb nws lub npe yuav txhais li cas, tab sis koj tuaj yeem xav. Ua ntej tshaj plaws, nws sim ua ntau yam; muaj txiaj ntsig hauv nroog, ntawm kev mus ncig ntev lossis tsuas yog mus ncig; hauv kev pabcuam ntawm tsev neeg me lossis loj uas muaj txog xya tus neeg ua haujlwm; thiab thaum kawg ua cov cuab yeej rau kev siv tus kheej lossis kev lag luam.
Outlander, zoo li feem ntau niaj hnub Mitsubishis, yog txaus siab rau lub qhov muag, pom tau thiab thawj, ib tug yuav txawm hais tias, kos rau European saj. Tau kawg, cov yeej hauv cov suab puam nto moo thiab muaj suab npe nrov tuaj yeem pab ntau, uas ntau (lwm tus) hom tsis tuaj yeem, tsis tuaj yeem lossis tsis nkag siab. Lub Outlander yog lub tsheb uas tsis tau cog lus tias yuav yog SUV loj heev nrog nws qhov zoo li, txawm hais tias tib lub sijhawm nws xav kom paub tseeb tias nws yuav tsis raug hem los ntawm thawj txoj kev los yog cov daus tob me ntsis. Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm "nyob rau hauv nruab nrab" tsim, nws zoo nkaus li txoj cai hais rau ob leeg: cov neeg uas tsis nyiam tsis xis nyob tiag tiag SUVs tab sis tseem tej zaum kuj khob lawv tawm ntawm lub zoo-groomed txoj kev, nrog rau cov neeg uas xav tau ib lub tsheb uas muaj. me ntsis ntau zaum thiab leej twg saib me ntsis tougher dua classic tsheb.
Qee yam kuj tseem siv rau Outlander, thiab qee lub sijhawm tsis muaj dab tsi tshiab: ntau lub tsheb tau nce me ntsis hauv av, tsis muaj kev cuam tshuam me me ntawm txhua txoj kev, nyom, txoj hauv kev daus los lossis txoj kev av nkos. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tsuas yog txhais tau tias tsis muaj feem cuam tshuam rau lub plab, tab sis qhov tseem ceeb tshaj, uas tib lub plab yuav tsis nyam ntawm thawj lub pob loj hauv txoj kev. Thaum lub plab tau nyam, txawm tias tag nrho cov tsav, suav nrog lub log seem, tsis pab. Tsis txawm tias qhov zoo tshaj plaws roj hmab.
Yog li qhov pib pib yog qhov tseeb: kev tsim qauv ntawm Outlander yog qhov uas nws tseem tso cai rau nws taug kev sai thiab yooj yim ntawm txhua hom kev, tab sis kuj tseem muaj kev ntseeg tau taug kev qhov twg txoj kev tsis tuaj yeem hu ua txoj kev. Lub sijhawm thaum txoj kev muaj kev sib tw thiab tseem nyob rau hnub ua haujlwm, qhov no tuaj yeem yog qhov pib zoo rau cov sijhawm tsis tshua muaj sijhawm no.
Sab nrauv, tsis muaj qhov taw tes nyob hauv cov lus, tej zaum tsuas yog ceeb toom: Tus Outlander ntev dua 4 metres, feem ntau yog vim yog lub rooj zaum zaum thib peb. Ntawd yog: nws tsis zoo heev luv luv. Txawm hais tias cov neeg sib tw tsuas yog lub decimeter, ob lub luv dua (Freelander, piv txwv li, qis dua 6 centimeters), txhua lub centimeter tseem ceeb rau qhov ntev no. Tshwj xeeb tshaj yog yog, zoo li qhov ntsuas ib qho, nws tsis muaj lub suab nres nres nyob tom qab.
Sai li koj tau nkag mus rau nws, ib qho, txawm tias qhov zoo sib xws me ntsis rau SUV yuav ploj mus yam tsis muaj qhov ploj. Tus (tshiab) Outlander yog sab hauv lub tsheb nrog neeg caij tsheb. Neat, nrog tshwj xeeb dashboard zoo nkauj, nrog kev ncaj ncees zoo ergonomics thiab cov cuab yeej zoo nkauj. Peb pom thawj qhov kev tsis txaus siab me me txog lawv: tsuas muaj ob lub analog sensors. Hauv nws tus kheej, tsis muaj dab tsi hnyav txog qhov no, txawm tias qhov tseeb tias qib ntsuas roj yog digital, tsis yog, nws yog qhov txaj muag me ntsis uas ntawm lub vijtsam tom ntej nws tsuas muaj qhov chaw sib pauv ntau yam ntaub ntawv: txhua hnub thiab tag nrho cov mais lossis ib pab khoos phis tawj lossis lub ntsuas cua txias (cov duab zoo ib yam li cov roj) lossis lub khoos phis tawj hauv lub computer. Peb kuj tseem muaj lus tawm tswv yim tom kawg, vim tias tom qab lub sijhawm tshwj xeeb (txij li tsis muaj phau ntawv qhia, peb tsis paub tias nws yog lub sijhawm twg, tab sis hmo ntuj) cov ntaub ntawv tau rov pib dua rau xoom. Yog li ntawd, kev saib xyuas ntev dua ntawm qhov nruab nrab ntws thiab nrawm tsis tuaj yeem ua tau.
Tej zaum nws yuav zoo li tsuas yog kev hloov kho qhov siab ntawm lub kauj tsheb thiab qhov tseeb tias lub rooj zaum tsis muaj kev kho lub lumbar yuav cuam tshuam rau txoj haujlwm qis dua tom qab lub log thiab lub rooj zaum, tab sis qhov no tsis yog qhov no; Tsawg kawg hauv peb chav lis haujlwm kho mob tsis muaj lus hais txog qhov teeb meem no. Ib qho ntxiv, Tus Outlander muaj kev txhawb nqa txhais ko taw zoo heev thiab lub khoos phis tawj tau hloov hluav taws xob lub rooj zaum, thiab txaus siab (tab sis kev qhuas tag nrho, yam tsawg kawg ntawm qhov ua tau zoo), nws tsuas muaj lub tshuab cua txias ib nrab. Txawm li cas los xij, peb muaj ob peb qhov kev ceeb toom ergonomic: lub hauv paus digital tso saib (moos, lub kaw lus kaw) saum lub xov tooj cua yog (yuav luag) tsis raug cai nyob hauv lub teeb pom kev ib puag ncig, thiab yim ntawm cuaj qhov hloov ntawm tus tsav tsheb lub qhov rooj tsis pom kev.
Ntawm qhov tod tes, Outlander muaj cov tub rau khoom loj (qhib thiab kaw, me dua thiab loj dua) thiab ntau chav rau cov kaus poom lossis fwj, xws li lub rooj zaum hauv tsheb. Thiab qhov zoo tshaj plaws: lawv qhov chaw nyob yog zoo li cov dej haus ib txwm nyob ntawm tes, tab sis sab hauv tsis muaj qhov suav nrog ntawm qhov puag ncig. Kuv txhais tau tias, qhov tsis cuam tshuam rau kev xav ntawm sab hauv zoo nkauj.
Outlander yuav impress nrog nws qhov chaw sab hauv. Zoo, yam tsawg kawg hauv thawj ob kab, qhov thib peb (rau ob) yog qhov muaj txiaj ntsig zoo thiab tso cai rau koj zaum kom zoo ntawm qhov siab tsawg dua 1 meter, vim nws nrawm nrawm ntawm lub hauv caug qhov chaw (txawm tias qhov sib txawv siab tshaj plaws ntawm qhov thib ob. lub rooj zaum pem hauv ntej), thiab tsis ntev tom qab ntawd - lub taub hau. Qhov thib peb kab (lub rooj ntev zaum) yog cleverly khaws cia nyob rau hauv qab ntawm lub pob tw (thiab yog li ntawd - nrog rau cov cushions - tsis tshua muaj heev nyias), tab sis nws qhov chaw thiab demolition yog npaum li cas tsawg humorously.
Ntau qhov zoo dua hauv kab thib ob, uas tau faib los ntawm ib feem peb, tuaj yeem txav mus rau tom ntej hauv ib qho lus tsa suab (hauv qhov kev nyiam ntawm lub thoob loj dua), thiab tseem tau ua haujlwm ntev los ntawm ib feem peb los txog xya decimeters, thiab lub rooj zaum rov qab (dua hauv thib peb) ob peb txoj haujlwm tau. Nws yog kev txaj muag uas lub rooj zaum sab nraud siv txoj hlua khi tsis yooj yim (txheeb ze rau nraub qaum): (dhau lawm) siab thiab nyob deb dhau mus.
Thaum lub thib peb kab yog tucked rau hauv qab ntawm lub cev, nws yog heev loj, tab sis disappears kiag li thaum assembling lub rooj ntev zaum. Txawm li cas los xij, sab nraub qaum muaj lwm qhov zoo nkauj: lub qhov rooj muaj ob ntu - ib feem loj nce, thiab ib qho me me ntog. Qhov no txhais tau hais tias kev thauj khoom yooj yim dua (thaum txo qis) thiab tsis tshua muaj feem cuam tshuam ntawm ib yam dab tsi los ntawm lub cev thaum lub qhov rooj (sab saum toj) qhib.
Lub cav no, uas ua haujlwm ntsuas Outlander thiab tam sim no tsuas yog qhov kev xaiv muaj, tej zaum kuj yog qhov kev xaiv zoo heev. Raws li nrog Grandis, nws hloov tawm tias raws li qhov ua tau zoo (kev co thiab suab nrov, feem ntau tsis ua haujlwm) kuj tseem muaj qhov zoo dua ob-litre plaub-lub tog raj kheej turbo diesel ntawm lub khw tshaj li Volkswagen (TDI!). Nws yog qhov tseeb uas Outlander tau siv dav nrog nws: ntawm kev tawm mus nrawm dua ntawm txoj kev loj, ntawm txoj kev sab nrauv ntawm kev sib hais haum, qhov twg koj qee zaum yuav tsum hla dhau ze, nrog rau hauv nroog, qhov uas koj xav tau sai sai rov qab los ntawm lub nroog
Lub cav rub tau zoo los ntawm 1.200 rpm yog tias koj hnov nws nrog koj txhais ko taw, tab sis nws yog npaj rau "kev ua haujlwm loj" (tsuas yog) ntawm 2.000 rpm ntawm crankshaft ib feeb, thaum nws sawv los txaus rau tus neeg tsav tsheb suav nrog. nws lub sijhawm torque. . Los ntawm no mus rau 3.500 rpm, nws dhia hauv txhua lub zog, thiab nrog nws Outlander, txawm tias tag nrho nws qhov hnyav thiab aerodynamics, thiab tig mus txog 4.500 rpm, tab sis tsuas yog hauv thawj plaub lub zog. Thib tsib, nws tig ib ncig ntawm 200 rpm uas tsis muaj kev pheej hmoo ntau dhau, uas txhais tau tias 185 km ib teev ntawm lub ntsuas ntsuas, thiab thaum koj hloov mus rau qib thib rau iav thiab lub revs poob rau 3.800, nws tseem nrawm nrawm thiab zoo nkauj txaus.
Nyob ib ncig ntawm 150 km toj ib teev, raws li qhov tsis raug ntawm lub khoos phis tawj, lub cav siv yim litres roj rau 100 kilometers, uas thaum kawg txhais tau tias hauv kev xyaum nws nce txog cuaj litres rau txhua 100 kilometers. 16km ua. Thaum kawg ntawm lub hnub, tus nrawm nrawm tau qhia pom lub ntsej muag sib txawv, vim tias kev siv nce mus txog 100 litres ib 10 kilometers, thiab tom qab ntawd cov tsheb khiav nruab nrab yog qhov zoo 100 litres ib XNUMX kilometers.
Lub gearbox, uas yog qhov zoo tshaj plaws ntawm cov neeg kho tshuab, txawm tias zoo dua lub cav: lub iav piv tau zoo suav nrog, lub zog sib koom ua ke, nws cov kev txav yog (tsim nyog) luv thiab meej heev, thiab tsis muaj teeb meem dab tsi tus tsav tsheb. xav tau, cov iav yog flawless thiab muaj lus pom zoo. Tus so ntawm lub tsheb ciav hlau yog tsim nyog hais txog ntawm no, raws li Outlander ib txwm muaj lub tshuab hluav taws xob zoo kawg nkaus txuas nrog plaub-log tsav thiab, yog tias tsim nyog, qhov chaw xauv qhov sib txawv. Qhov ntawd tsis ua rau nws yog lub tsheb tawm ntawm txoj kev tiag tiag, tab sis nws tuaj yeem yog ib qho kev daws teeb meem zoo thaum tsoo hauv av hauv qab lub log - yog daus, av nkos lossis xuab zeb.
Lub kauj tsheb kuj zoo heev; yuav luag ntaus pob ncaws pob, tawv, ua tau zoo thiab raug, ua rau Outlander (tej zaum) txaus siab rau kev tsav tsheb (txawm tias nyob ntawm txoj kev sib tw tarmac), tsuas yog nrog lub kauj loj tig thiab thaum taug kev ntawm cov pa hauv qis zog qhia pom me ntsis dhau mus rau qib tawm. Cov log tsheb yog tsim nyog hais sib cais; thaum pib ntawm qhov kev sim, thaum cov tsheb kauj vab tseem yog lub caij ntuj no, qhov "tsis muaj zog" tau hais ntau dua, tab sis nws kuj tseem muaj tseeb tias lub sijhawm ntawd huab cua sov tau ze li 20 degrees Celsius.
Thaum peb hloov cov log tsheb nrog "lub caij ntuj sov", tsis muaj qhov tsis yooj yim li. Thiab nws hloov tawm tias Outlander tau tuav lub kauj thiab txoj kev tuav tau zoo dua nrog cov log tsheb caij ntuj sov hauv huab cua txias dua li lub log caij ntuj no ntawm 20 degrees. Cov caij ntuj sov lub caij ntuj sov tau ua tiav txoj haujlwm ntawm txoj kev, uas yog ze rau txoj haujlwm ntawm lub tsheb, uas txhais tau tias, qhov no, Outlander zoo siab rau kev tsav tsheb thiab ntseeg tau ntawm cov ces kaum.
Kev tsav tsheb, tau kawg, sib koom tes nrog lub chassis. Peb muaj lub sijhawm los sim Outlander hauv txhua qhov xwm txheej: ntawm qhuav, ntub thiab daus, nrog lub caij ntuj no thiab lub caij ntuj sov lub log, ntawm thiab tawm ntawm txoj kev. Nws nyob ze rau cov neeg caij tsheb hauv qhov xwm txheej ib txwm muaj (qaij me ntsis rau ob sab), ntawm pob zeb nws zoo heev (thiab txaus siab heev) tsis hais txog kev tsav tsheb, thiab ntawm txoj kev taug thiab sab nraum nws yog qhov txaus rau koj them taus. Tsuas yog yam tsis tau hais dhau los thiab tsis muaj qhov xav tau thiab xav tau.
Yog li, ib zaug ntxiv: Outlander tsis yog (tiag) SUV, tsawg dua lub tsheb taug qab. Txawm li cas los xij, nws yog ntau yam thiab xaiv zoo rau cov neeg uas tsav tsheb asphalt ntau zaus. Nrog los yog tsis muaj hom phiaj.
Vinko Kev
Mitsubishi Autlender 2.0 DI-D
Cov ntaub ntawv yooj yim
| Muag: | AC KONIM doo |
|---|---|
| Qauv qauv nqi: | 27.500 € |
| Tus qauv ntsuas tus nqi: | 33.950 € |
| Hwj chim: | 103 kW (140 TSI) KM) |
| Kev nrawm (0-100 km / h): | 10,8 nrog |
| Qhov nrawm ntau: | 187 km / teev |
| Kev siv ECE, kev sib xyaw ua ke: | 6,9 l / 100 km ib |
| Lav: | 3 xyoos lossis 100.000 km dav thiab kev tiv thaiv mobile, 12 xyoo lav xeb |
| Kev tshuaj xyuas | 15000 km |
Tus nqi (txog 100.000 km lossis tsib xyoos)
| Cov kev pabcuam tsis tu ncua, ua haujlwm, khoom siv: | 454 € |
|---|---|
| Roj: | 9382 € |
| Log tsheb (1) | 1749 € |
| Poob hauv tus nqi (tsis pub dhau 5 xyoos): | 12750 € |
| Kev tuav pov hwm yuam: | 3510 € |
| CASCO INSURANCE ( + B, K), AO, AO + | 5030 (Ib |
| Xam tus nqi ntawm kev pov hwm tsheb | |
| Yuav | .33862 0,34 XNUMX (km nqi: XNUMX ) |
Lus qhia txuj ci
| cav: | 4-lub tog raj kheej - 4-stroke - nyob rau hauv-kab - ncaj qha txhaj tshuaj diesel - pem hauv ntej mounted transversely - bore thiab stroke 81,0 × 95,5 mm - tshem tawm 1.968 cm3 - compression ratio 18,0:1 - siab tshaj plaws hwj chim 103 kW (140 hp) ntawm 4.000 rpm nruab nrab piston ceev ntawm lub zog siab tshaj plaws 14,3 m / s - lub zog ceev 52,3 kW / l (71,2 hp / l) - siab tshaj plaws torque 310 Nm ntawm 1.750 rpm - 2 camshafts nyob rau hauv lub taub hau (txoj saw) - 4 li qub rau ib lub tog raj kheej - hom kev tsheb ciav hlau roj txhaj tshuaj - tso turbocharger - them cua txias. |
|---|---|
| Kev hloov hluav taws xob: | lub cav tsav lub log tsheb (tag nrho-log tsav) - 6-ceev phau ntawv kis tau tus mob - iav piv I. 3,82; II. 2,04; III. 1,36; IV. 0,97; ib. v 0,90; VI. 0,79; ib. rear 4,14 - sib txawv (I-IV iav: 4,10; V-VI iav, rov qab iav: 3,45;) - log 7J × 18 - log tsheb 255/55 R 18 Q, dov ncig 2,22 m - ceev hauv 1000 iav ntawm 43,0 rpm XNUMX km / h. |
| Peev Xwm: | sab saum toj ceev 187 km / h - acceleration 0-100 km / h 10,8 s - roj noj (ECE) 8,8 / 5,9 / 6,9 l / 100 km |
| Tsheb thauj mus los thiab raug ncua: | off-txoj kev van - 5 qhov rooj, 7 lub rooj - lub cev txhawb nqa - pem hauv ntej ib qho kev ncua, nplooj springs, ob lub siab xav, stabilizer - rear multi-link qag, coil springs, stabilizer - pem hauv ntej disc brakes (yuav tsum txias), rear disc brakes , mechanical nres nres ntawm lub log tsheb (siv ntawm lub rooj zaum) - khib thiab pinion kauj, lub zog hluav taws xob, 3,25 tig ntawm cov ntsiab lus huab. |
| Mais: | Lub tsheb khoob 1.690 kg - tso cai tag nrho hnyav 2.360 kg - tso cai trailer hnyav nrog nres 2.000 kg, tsis nres 750 kg - tso cai ru tsev load 80 kg. |
| Sab nraud qhov ntev: | tsheb dav 1800 hli - pem hauv ntej khiav 1540 hli - rear khiav 1540 hli - av clearance 8,3 m. |
| Sab hauv: | pem hauv ntej dav 1.480 hli, nruab nrab 1.470, rear 1.030 - pem hauv ntej lub rooj ntev 520 hli, nruab nrab lub rooj 470, rear rooj 430 - kauj txoj kab uas hla 370 hli - roj tank 60 l. |
| Lub thawv: | Qhov ntim ntawm lub cev tau ntsuas nrog tus qauv AM teeb ntawm 5 Samsonite lub thawv rau khaub ncaws (tag nrho 278,5 litres): 5 qhov chaw: 1 hnab ev ntawv (20 litres); 1 × hnab ev dav hlau (36 l); 1 lub thawv rau khaub ncaws (85,5 l), 2 lub hnab ntim khoom (68,5 l) 7 lub rooj zaum: tsis muaj |
Peb ntsuas
| T = 17 ° C / p = 1061 mbar / rel. Tus tswv: 40% / Cov log tsheb: Bridgestone Blizzak DM-23 255/55 / R 18 Q / Meter nyeem ntawv: 7830 km | |
| Kev nrawm 0-100km: | 11,4s |
|---|---|
| 402m ntawm lub nroog: | 17,9 xyoos ( 126 km / teev) |
| 1000m ntawm lub nroog: | 32,8 xyoos ( 158 km / teev) |
| Kev yoog raws 50-90km / h: | 9,1 / 15,1s |
| Kev yoog raws 80-120km / h: | 14,3 / 13,4s |
| Qhov nrawm ntau: | 187 km / teev (Peb.) |
| Yam tsawg kawg nkaus: | 8,8 l / 100 km ib |
| Kev siv ntau tshaj: | 10,9 l / 100 km ib |
| kev xeem noj: | 10,1 l / 100 km ib |
| Braking nrug ntawm 130 km / h: | 84,6m |
| Braking nrug ntawm 100 km / h: | 49,0m |
| AM rooj: | 43m |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 3 | 58dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 4 | 56dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 5 | 55dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 3 | 66dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 4 | 64dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 5 | 63dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 4 | 68dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 5 | 66dB |
| Suab nrov nrov: | 38dB |
| Kev ntsuas tsis raug: | yam tsis yuam kev |
Zuag qhia tag nrho (356/420)
Lub Outlander yog ib qho zoo tshaj plaws yog tias tsis yog qhov kev sib haum xeeb zoo tshaj plaws ntawm cov neeg caij tsheb thiab SUV tam sim no. Kev nplij siab thiab kev caij tsheb tsis raug kev txom nyem los ntawm ib feem ntawm txoj kev tsim, tab sis tsis txhob xav tsis thoob ntawm txoj kev. Tsev neeg tsheb zoo heev.
Sab nrauv (13/15)
Qhov zoo nkauj txaus siab rau ntau tus, thiab tag nrho-Japanese-style precision yog superb.
Sab hauv (118/140)
Nrog tsib lub rooj zaum, lub cev loj, ntau qhov chaw khaws khoom, cov ntaub ntawv zoo, chav zoo heev hauv thawj ob kab.
Cav, kis tau tus mob (38
/ 40) KuvLub cav tsis zoo me ntsis (ntawm qhov qis dua), tab sis lub iav zoo uas yuav zoo li lub tsheb ua kis las.
Kev ua tau zoo tsav tsheb (84
/ 95) KuvTxawm hais tias nws loj npaum li cas, nws tuaj yeem tswj tau thiab yooj yim tsav, txawm tias nws siab (los ntawm hauv av), nws muaj txoj haujlwm zoo heev ntawm txoj kev (nrog cov log tsheb caij ntuj sov).
Kev Ua Tau Zoo (31/35)
Ua tau zoo heev raws li kev tsav tsheb nrawm thiab txwv, txawm tias yog kev ntaus kis las zoo dua.
Kev Nyab Xeeb (38/45)
Tsuas yog txoj kev nres tsheb ntsuas ntawm lub log caij ntuj no ntawm qhov kub siab ua rau muaj kev nyab xeeb tsis zoo.
Cov Economy
Cov kev lav paub zoo tshaj plaws thiab tus nqi zoo heev ntawm cov qauv hauv paus ntawm cov neeg sib tw. Kuj zoo dua hauv kev siv roj.
Peb qhuas thiab thuam
Kev Xa Tawm
cog
lub kauj tsheb, txoj hauj lwm ntawm txoj kev
keyless nkag thiab pib
sab nrauv thiab sab hauv
thawv, qhov chaw rau yam me me
sab hauv yooj, xya lub rooj
qhov rooj tom qab
cav
Khoom siv
Rockford Fosgate lub tsev
tsis pom kev zoo ntawm lub vijtsam nruab nrab
tsis muaj kev pab nres tsheb (nraub qaum)
qee qhov hloov tsis tau
txoj siv sia sab saum toj hauv kab thib ob
tso tawm cov ntaub ntawv ntawm ob lub txee
tsuas yog qhov siab kho lub kauj
tau rov pib dua lub khoos phis tawj mus rau xoom
