Iveco Massif SW 3.0 HPT (5 qhov rooj)
Txheem
Koj puas tau hnov txog Iveco's Massif? Nws zoo, txawm nyob hauv ltalis nws suav hais tias yog kab txawv. Cov lus xaiv muaj nws tias nyob rau hauv thaj av ntawm pizza thiab spaghetti, lawv xav ua ib tug thoroughbred SUV kom nws yuav tsum tau muag ntawm ib tug qhib kev sib tw rau cov tub rog thiab tub ceev xwm, tej zaum txawm rau ib co foresters los yog ib lub tuam txhab hluav taws xob. luv luv, lawv xav ua ib lub tsheb kom cov nyiaj nyob rau hauv lub hnab ris ntawm lub tsev. Fiat (Iveco) yog Ltalis, thiab Ltalis ua pa zoo li Fiat. Kev khiav ntawm cov nyiaj los ntawm lub hnab tshos sab laug mus rau sab xis yog ib txwm muaj kev txawj ntse rau cov neeg tuaj koom, txawm tias lawv tawm tsam nrog cov cai ntawm kev lag luam niaj hnub no.
Yog li ntawd, lawv tau koom ua ke nrog Spanish Santana Motor cog, uas yav dhau los tsim Land Rover Defenders. Txawm hais tias Massif yog thev naus laus zis raws li Tus Tiv Thaiv III thiab zoo ib yam li Santana PS-10, uas tau tsim los ntawm cov neeg Spanish raws li daim ntawv tso cai los ntawm Land Rover, Giorgetto Giugiaro tau saib xyuas lub cev. Qhov no yog vim li cas lub tiaj Massif (tsis zoo li tus tiv thaiv txhuas) yog qhov tshwj xeeb txaus los lees paub ntawm txoj kev, tab sis tib lub sijhawm nws tsis tuaj yeem zais nws cov hauv paus hniav. Lub hauv paus tau muab tso rau hauv XNUMXs, thaum Land Rover tseem yog neeg Askiv. Tam sim no, raws li koj tej zaum paub, qhov no yog Indian (Tata).
Yog li cia peb nco ntsoov tias lub hnab nqa khoom no (raws li koj tuaj yeem pom hauv cov duab kuj yog ib qho yooj yim submarine) tshwj xeeb. Conditionally rau txoj kev, yug rau nce toj. Yog tias SUVs muaj lub cev txhawb nqa nws tus kheej, ces Massif muaj qhov zoo qub load-bearing chassis. Dab tsi ntxiv, yog tias kev ncua kev cai yog qhov nyiam ntau dua hauv kev zam, Massif muaj lub ntsej muag nruj thiab nraub qaum nrog cov nplooj hlav. Puas yog koj twb npau suav tias yog vim li cas tsuas yog rau thaj teb?
Nws tseem phem dua thaum peb pib suav cov khoom siv ntawm tus nqi ntawm 25.575 euros, kev nyab xeeb ua ntej. Cov ntaub thaiv kev ruaj ntseg? Niam. Pem hauv ntej airbags? Tsis muaj. ESP? Tsis nco qab lawm. Yam tsawg kawg yog ABS? Ha ha, koj xav tias. Txawm li cas los xij, nws muaj peev xwm txuas txhua lub log tsav, gearbox thiab rear sib txawv xauv. Peb puas to taub txaus vim li cas av yog nws thawj lub tsev?
Cov lus teb ntawm lwm tus neeg siv txoj hauv kev yog qhov nthuav. Yog tias tus neeg tsav tsheb nyob hauv ib txoj kev ze tau zaum hauv tsheb kis las, Massifa tsis txawm saib. Yog tias leej txiv nyob hauv lub tsheb npav tau tsav tsheb, thiab cov menyuam nyob tom qab nws, nws tsuas yog thuam. Yog tias cov neeg nyob ze tau zaum ntawm qhov siab ntau dua ib 'meter' saum av, txawm tias yog "SUV" SUV, lawv twb tau saib nrog kev txaus siab thiab xav tsis thoob tias nws yog txuj ci tseem ceeb dab tsi.
Peb tos txais cov neeg thauj khoom (koj tsis nco qab Iveco) ua phooj ywg zoo tshaj plaws thiab ua siab zoo yog tus neeg uas ntes kuv ntawm qhov chaw muag roj. Tej zaum nws yog tus tswv cuab ntawm 4x4 qws, yog li nws puag kuv ib yam li nws tus nus, tso roj ntxiv, thiab lub sijhawm tom ntej nws tau pw hauv tsheb, suav qhov sib txawv thiab tham txog seb Massif zoo dua nws lub tsheb lossis tsis. Yog, koj yuav tsum tau tshwj xeeb rau cov tsheb no, tab sis twv yuav raug hu tsis yog asphalt kiv cua.
Massif cog lus ntau heev thaum xub thawj. Qhov nthuav sab nrauv thiab txawm tias lub ntsej muag tsim qauv zoo nkauj muab qhov xav tsis thoob uas cov neeg Italians muaj lawv cov ntiv tes nyob hauv nruab nrab. Ntxim hlub. Tom qab ntawd, tom qab ob peb hnub ntawm kev siv, koj pib poob siab, vim tias kev ua haujlwm tsis zoo. Cov yas ntawm lub cev ntog tawm, txawm hais tias qhov no tsis tuaj yeem raug ntaus nqi rau kev ua haujlwm, lub hauv ntej wipers squeak ntau npaum li tsis hais txog qhov dej nag uas kuv xav kom ua rau lawv nrog roj, sab laug (twb tau me me lawm!) ib txwm hloov dua tshiab ntawm txoj kev loj tshaj plaws. Hloov chaw ntawm dab tsi tshwm sim tom qab koj, koj tab tom saib ntawm asphalt, thiab qhov pissed kuv tawm tshaj plaws yog lub qhov rooj hluav taws xob hloov uas poob rau hauv lub console ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej.
Koj hais li cas tias qhov no kuj yog ib feem ntawm qhov kev xav tsis txaus ntseeg uas cov neeg Italians khaws lawv cov ntiv tes hauv nruab nrab? Kuv yuav tsis hais nws, tab sis kuv tau hnov qhov kev xav no los ntawm lwm tus ob peb zaug hauv ob lub lis piam. Nws yog ib qho kev cai hais tias peb cov neeg sau xov xwm motoring yog cov hluas nkauj uas tsis zoo uas maj nrawm mus rau qhov chaw pabcuam ze tshaj plaws rau txhua hom khib nyiab thiab indignantly taw tes rau qhov yuam kev. Zoo, nyob rau hauv Massif, kuv coj ib tug ntsia hlau ntsia hlau, ripped qhib lub console, thiab muab lub hloov mus rau hauv qhov chaw. Nws yog qhov tseeb ntawm nws tus kheej thiab yooj yim heev - vim tias qhov pib nws txhais tau tias yog ib tus kws ua haujlwm me me ntawm kuv tus kheej - uas kuv tseem nyiam nws. Nws yog qhov zoo uas tsis muaj teeb meem nrog lub chassis lossis lub cav. Yog, koj yeej yuav tsum tau tshwj xeeb rau lub tsheb no.
Ntawm txoj kev, Massif squeals, tsoo thiab tawg, uas thaum xub thawj zoo li nws yuav poob sib nrug. Tom qab ob peb hnub, koj tsis quav ntsej, tab sis tom qab li ib lub lim tiam, koj muab koj txhais tes tso rau hauv qhov hluav taws kub, thiab nws yuav nrov nrov, thaws thiab tig rau yam tsawg kawg ib nrab lab mais. Peb-liter, plaub-lub tog raj kheej sib txawv-hniav turbocharged turbo diesel tau tshaj tawm tias tau ua tiav los ntawm Iveca Txhua Hnub, yog li kuv tuaj yeem ntseeg tau hais tias qhov no yog qhov zoo tshaj plaws ntawm lub tsheb. Kev siv kwv yees li 13 litres rau ob tons ntawm ib lub xwmfab tin zoo, cov xub ntawm cov nplai uas dhia mus rau 2 tons, tsis yog ntau dhau.
Koj kuj tseem tau siv lub suab nrov thiab, qhov tseeb, koj cia siab tias nws nyob hauv lub tsheb zoo li no. Lub zog ntawm ZF rau-ceev phau ntawv xa mus yog luv heev uas koj mus rau ib ntawm thawj plaub (lossis 0 txog 50 km / h) dhau los ntawm thawj plaub, thiab tom qab ntawd ob qhov "ntev" ntxiv. Lub gearbox, tau kawg, tsis yog.
Hauv nroog, koj tau cog lus rau lub vojvoog loj loj tig los thiab tsis muaj qhov chaw nres tsheb, thiab nyob rau hnub nag los peb tseem tsis muaj lub tshuab nqus dej tom qab. Lub kauj tsheb loj thiab tuab heev, zoo li lub tsheb thauj khoom. Auj, vim tias lawv zaum tiag tiag rub nws tawm ntawm lub tsheb. ... Cov pedals raug thawb mus rau sab laug (zoo siab txais tos Defender), thiab thaum muaj ntau chav nyob sab hauv, sab laug ko taw so yog qhov tsis tshua muaj neeg tsawg, thiab lub thawv nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm tus neeg caij tsheb pem hauv ntej kuj tseem txawv me me.
Cov yeej yog ib lub thawv nyob rau hauv nruab nrab console uas slopes tsis raug thiab rear cushions uas tsuas ncav cuag lub xub pwg nyom ntawm ib tug neeg laus. Los yog qhib lub hood ntawm sab xis ko taw ntawm tus neeg caij tsheb pem hauv ntej. Lub kauj mechanism yog qhov tsis raug, yog li koj yuav tsum tau kho cov kev taw qhia mus tas li, txawm tias txoj kev tiaj tus. Qee qhov tsis raug no tuaj yeem cuam tshuam nrog lub zog tsav, thiab qee qhov rau cov lus hais saum toj no nruj chassis.
Nyob rau hauv txoj kev, txawm hais tias lub suab nrov, koj tuaj yeem yooj yim sib tw ntawm qhov ceev ntawm 150 km / h, tab sis qhov ntsuas yog ib yam zoo li no: mus txog 100 km / h yog tswj tau thiab txawm tias qab ntxiag rau cov khoom siv ntev, mus txog 130 km / h. twb dhuav. me ntsis, tshwj xeeb tshaj yog tias koj xav tias koj yuav tsum nres ceev ceev (saib kev ncua deb!), thiab ntawm qhov ceev tshaj 130 km / h, qhov tsis ntshai pib co, raws li koj maj mam dhau los ua tus neeg caij tsheb hauv lub tsheb uas koj yuav tsum muaj lo lus tseem ceeb. Yuav ua li cas zaum hauv lub tsheb ciav hlau raging kom to taub ib leeg. Hauv av muaj ib zaj dab neeg sib txawv kiag li - koj yuav coj mus rau ntawd. Peb tau hais ua ntej tias lub zog nruj heev, nws tsuas yog kev khuv xim uas Iveco tsis muaj kev sib kis tsis siv neeg.
Tom qab ntawd koj tuaj yeem siv lub tshuab txuas plaub-log (2WD rau 4H), tom qab ntawd lub iav (4L) thiab thaum kawg siv lub dav hlau hloov pauv (nrog kev tiv thaiv tshwj xeeb thiab lub suab raj) kom koom nrog lub nraub qaum sib txawv. Tsis muaj qhov tsis ntseeg, Massif yuav tsoo txhua yam uas raug tsoo los ntawm kev tawm tsheb kauj vab. Qhov tsis zoo ntawm txhua txoj kev loj tsis zoo, thaum Massif pib thaws zoo li kangaroo hauv tebchaws Australia. Tau ntev heev, Kuv tsis muaj qhov xav tias txhua lub log tsheb tau txav mus rau lwm qhov. Tej zaum kuv tsuas yog ntshai? Kuj.
Pom los ntawm prism ntawm niaj hnub automotive engineering, Iveco Massif yog ib qho qub SUV tsis muaj khoom siv. Yog li nws muaj txiaj ntsig zoo. Pom los ntawm qhov muag ntawm tus hlub ntawm av nkos, daus thiab dej, Massif yog khoom plig los ntawm Vajtswv. Nws yuav nyuaj rau koj los ua ntau plump hauv kev ua lag luam. Tias yog vim li cas ib tug Italian Spanish nrog British noob yog ib tug tshwj xeeb uas xav tau ib tug tshwj xeeb tsav tsheb. Tsis txhob nrhiav qhov laj thawj, rau tus nqi zoo li no nws yuav nyuaj rau koj los ua pov thawj qhov kev yuav khoom. Tab sis lub tsheb thauj khoom, txawm tias lub hnab ntim loj, tsis yog rau txhua tus, tsis hais txog kev dhia dej!
Lub ntsej muag rau ntsej muag: Matevj Hribar
Kwv yees li nees nkaum xyoo dhau los, Fother nrog Peugeot 205 faus nws tus kheej hauv cov daus tom qab nws thiab cog lus tias muaj ib hnub nws yuav muaj peev xwm them taus SUV tiag tiag, uas nws yuav ntxuav nrog rab phom. Thiab tsawg dua kaum xyoo tom qab, nws yuav Tus Tiv Thaiv. Kuv kuj tau tsav ntau txoj hauv kev thiab tawm ntawm txoj kev nrog lub chunky Land Rover, yog li qhov kev sim Massif tau tso siab rau kuv rau ob peb mais. Koj hais, qhia rau kuv, nws zoo dua li lus Askiv qub.
SUV qhov kev ntseeg tau zoo yog qhov raug, tab sis ib tus yuav cia siab tias Ivec yuav kho yam tsawg kawg ntawm Tus Tiv Thaiv qhov ua yuam kev loj lossis kab. Piv txwv li, cov pedals tseem tsis tau thauj khoom txhua txoj hauv kev mus rau sab laug ntawm lub tsheb, thiab tus neeg tsav tsheb lub rooj zaum tau tso rau kom thaum lub qhov cua tshuab qis, nws yuav luag tsis tuaj yeem so koj lub luj tshib tawm ntawm ntug ntawm lub qhov rais. Hauv khw txiav plaub hau, lawv tau sim kho qhov kev xav tias koj tau zaum hauv tsheb laij teb nrog yas, tab sis tsis ua tiav zoo. Kev tsav tsheb ua rau kuv nco txog kuv hnub kawm ntawv qib siab thaum kuv tsav tsheb cov khoom ua si ncig Slovenia txhua hnub, tab sis kev tsim kho SUV hnyav tau ua tau zoo heev raws li lub zog muaj ntau tshaj li txaus los tuav qhov nqes hav. Massif tseem yog lub tshuab ua haujlwm thiab ib qho ntawm ob peb txoj kev xaiv rau cov uas nyiam "hoe huv".
Kev ntsuas tshwj xeeb rau SUVs
Kev nkag siab ntawm lub cev thiab nws ntu (9/10): Hauv qab ntawm cov yas hauv qab lub hauv pliaj pem hauv ntej nyiam tawg.
Fais fab kis (10/10): Qhov zoo tshaj plaws, npaj rau cov uas tsis "pleev xim".
Cov ntaub ntawv pov thawj (pov thawj) (10/10): Ntau tshaj qhov koj tuaj yeem xav ...
Terenskoe kev nyob ntsiag to (siv tau) (15/15): ... Tab sis kuv cia siab. Puas yog peb tso thawj koom ruam?
Txoj kev siv tau (2/10): Asphalt tsis yog nws qhov chaw nyiam.
Tawm ntawm txoj kev pom (5/5): Zoo li nws nyuam qhuav tuaj txog ntawm teb chaws Africa.
Zuag qhia tag nrho SUV ntsuam xyuas 51: Peb daim ntawv me me: txawm tias yog cov pickles zoo dua, cov ntawv luv dua thiab cov yas ruaj dua hauv cov thawv. Thiab qhov ntawd yuav yog qhov zoo rau kev tawm tsam uas lwm tus neeg tsav tsheb tsuas tuaj yeem npau suav txog.
Auto magazine ntsuam xyuas 5
Alyosha Mrak, yees duab: Aleш Pavleti.
Iveco Massif SW 3.0 HPT (5 qhov rooj)
Cov ntaub ntawv yooj yim
| Muag: | Dumida dhau |
|---|---|
| Qauv qauv nqi: | 23.800 € |
| Tus qauv ntsuas tus nqi: | 25.575 € |
| Hwj chim: | 130 kW (177 TSI) KM) |
| Kev nrawm (0-100 km / h): | 14,6 nrog |
| Qhov nrawm ntau: | 156 km / teev |
| Kev siv ECE, kev sib xyaw ua ke: | 12,8 l / 100 km ib |
| Lav: | 2 xyoos kev lees paub dav dav thiab mobile, 2 xyoo lav xim, 2 xyoo lav xeb. |
| Roj hloov txhua | 20.000 km |
| Kev tshuaj xyuas | 20.000 km |
Tus nqi (txog 100.000 km lossis tsib xyoos)
| Cov kev pabcuam tsis tu ncua, ua haujlwm, khoom siv: | 900 € |
|---|---|
| Roj: | 15.194 € |
| Log tsheb (1) | 2.130 € |
| Kev tuav pov hwm yuam: | 4.592 € |
| CASCO INSURANCE ( + B, K), AO, AO + | 5.422 (Ib |
| Xam tus nqi ntawm kev pov hwm tsheb | |
| Yuav | .43.499 0,43 XNUMX (km nqi: XNUMX ) |
Lus qhia txuj ci
| cav: | 4-lub tog raj kheej - 4-stroke - nyob rau hauv-kab - turbodiesel - longitudinally mounted nyob rau hauv pem hauv ntej - bore thiab stroke 95,8 × 104 mm - tshem tawm 2.998 cm? - compression 17,6: 1 - lub zog siab tshaj plaws 130 kW (177 hp) ntawm 3.500 rpm - nruab nrab piston ceev ntawm lub zog siab tshaj plaws 12,1 m / s - lub zog tshwj xeeb 43,4 kW / l (59,0 hp / l) - siab tshaj plaws torque 400 Nm ntawm 1.250 rpm - 3.000 nyiaj siv ua haujlwm camshafts (siv sij hawm siv) - 2 li qub rau ib lub tog raj kheej - Common rail fuel injection - tso turbocharger - aftercooler. |
|---|---|
| Kev hloov hluav taws xob: | rear-log tsav - plug-in tag nrho-log tsav - 6-ceev phau ntawv kis tau tus mob - iav piv I. 5,375 3,154; II. 2,041h; ib. III. 1,365, 1,000 hnu;. IV. 0,791 teev; v 3,900; VI. 1,003 - sib txawv 2,300 - gearbox, gears 7 thiab 15 - rims 235 J × 85 - log tsheb 16/2,43 R XNUMX, dov ncig XNUMX m. |
| Peev Xwm: | sab saum toj ceev 156 km/h - 0-100 km/h acceleration: tsis muaj ntaub ntawv - roj noj (ECE) 15,6/8,5/11,1 l/100 km, CO2 emissions 294 g/km. Off-Road Capabilities: 45 ° Climbing - Permissible Side Slope: 40 ° - Approach Angle 50 °, Transition Angle 24 °, Departure Angle 30 ° - Permissible Water Depth: 500mm - Qhov deb ntawm av 235mm. |
| Tsheb thauj mus los thiab raug ncua: | off-road van - 5 qhov rooj, 5 rooj zaum - chassis lub cev - pem hauv ntej rigid qag, nplooj springs, telescopic shock absorbers - rear qag nruj, Panhard ncej, nplooj springs, telescopic shock absorbers - pem hauv ntej disc brakes (yuav tsum txias), rear nruas brakes , mechanical nres nres ntawm lub log tsheb (khawm ntawm lub rooj zaum) - khib thiab pinion kauj, lub zog tsav, 3 tig ntawm cov ntsiab lus huab. |
| Mais: | Lub tsheb khoob 2.140 kg - Tso cai hnyav tag nrho 3.050 kg - Tso cai trailer hnyav nrog nres: n.a., tsis nres: n.a. - Tso cai ru tsev load: n.a. |
| Sab nraud qhov ntev: | tsheb dav 1.852 hli, pem hauv ntej khiav 1.486 hli, taug qab 1.486 hli, tshem hauv av 13,3 m. |
| Sab hauv: | pem hauv ntej dav 1.400 hli, rear 1.400 hli - pem hauv ntej lub rooj ntev 480 hli, rear lub rooj 420 hli - kauj lub cheeb 400 hli - roj tank 95 l. |
| Lub thawv: | Lub cev ntim ntim ntsuas nrog AM tus qauv txheej ntawm 5 Samsonite lub thawv rau khaub ncaws (278,5 L tag nrho): 5 qhov chaw: 1 lub thawv rau khaub ncaws (36 L), 1 lub thawv rau khaub ncaws (85,5 L), 2 lub thawv rau khoom (68,5 L), 1 lub hnab ntim khoom (20 l). l). |
Peb ntsuas
| T = 29 ° C / p = 1.132 mbar / rel. vl xov. = 25% / Log: BF Goodrich 235/85 / R 16 S / Mileage status: 10.011 km | |
| Kev nrawm 0-100km: | 14,6s |
|---|---|
| 402m ntawm lub nroog: | 19,1 xyoos ( 111 km / teev) |
| Kev yoog raws 50-90km / h: | 7,4 / 10,4s |
| Kev yoog raws 80-120km / h: | 11,9 / 17,9s |
| Qhov nrawm ntau: | 156 km / teev (V. and VI.) |
| Yam tsawg kawg nkaus: | 11,9 l / 100 km ib |
| Kev siv ntau tshaj: | 13,6 l / 100 km ib |
| kev xeem noj: | 12,8 l / 100 km ib |
| Braking nrug ntawm 130 km / h: | 99,1m |
| Braking nrug ntawm 100 km / h: | 54,7m |
| AM rooj: | 44m |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 3 | 66dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 4 | 64dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 5 | 62dB |
| Lub suab nrov ntawm 50 km / h hauv lub zog thib 6 | 62dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 4 | 72dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 5 | 70dB |
| Lub suab nrov ntawm 90 km / h hauv lub zog thib 6 | 68dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 5 | 74dB |
| Lub suab nrov ntawm 130 km / h hauv lub zog thib 6 | 72dB |
| Suab nrov nrov: | 41dB |
| Kev ntsuas tsis raug: | Lub qhov rais hloov pauv lub zog poob rau hauv lub console ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej. |
Zuag qhia tag nrho (182/420)
Massif nyuam qhuav ntes tus deuce, uas yog yuav tsum tau muab los ntawm cov khoom siv kev nyab xeeb tsis zoo. Tab sis yog tias koj saib nws ntau dua li lub tshuab ua haujlwm dabbling hauv lub tshav pob, tsis muaj teeb meem: Massif yog tus chub!
Sab nrauv (8/15)
Lub Massif yog qhov chubby SUV yuav tsum yog, tsuas yog nws tsis yog thawj. Kev ua haujlwm tsis zoo.
Sab hauv (56/140)
Me ntsis qhov chaw me me, tsis zoo ergonomics, cov cuab yeej me me, lub cev ua haujlwm. Allegedly, koj tuaj yeem tsav lub Euro pallet.
Cav, kis tau tus mob (31
/ 40) KuvLub cav zoo, lub tshuab txav tau yooj yim, thiab qhov phem tshaj plaws txog lub kauj thiab lub cev.
Kev ua tau zoo tsav tsheb (22
/ 95) KuvLawv hais tias nws qeeb thiab nyab xeeb. Ua pa hauv caj pas thaum nres thiab ua haujlwm tsis zoo.
Kev Ua Tau Zoo (24/35)
Zoo maneuverability, nruab nrab nrawm thiab ... nrawm tshaj plaws rau daredevils.
Kev Nyab Xeeb (38/45)
Hais txog kev nyab xeeb, tej zaum yog lub tsheb phem tshaj hauv keeb kwm ntawm peb qeb duas.
Cov Economy
Kev siv roj nruab nrab (rau lub tsheb zoo li no thiab lub cav XNUMXL), tus nqi qis thiab kev lav tsis zoo.
Peb qhuas thiab thuam
muaj peev xwm ua teb
cav
tshwm sim (tshwj xeeb)
loj thiab pab tau lub cev
ntau yam
tsis muaj cuab yeej tiv thaiv
kev ua tiav
txoj hauj lwm tsav tsheb
kev nplij siab ntawm txoj kev tsis zoo (asphalt)
braking nyob deb li cas
nqi
turntable
tsom iav me me thiab tsis so
