Duel ntawm doppelgangers
Lub Cap Trafalgar tawm Montevideo thaum Lub Yim Hli 22, 1914, ntawm kev caij nkoj ntiag tug. Painting los ntawm Willego Stöver. Cov duab sau los ntawm Andrzej Danilevich
Tus neeg caij nkoj steamer Cap Trafalgar yog lub tshuab hluav taws xob tshiab tau tsim tawm xyoo 1913. Ntawm nws txoj kev mus ncig ua si, nws tawm hauv Hamburg thaum Lub Peb Hlis 10, 1914, mus rau cov chaw nres nkoj ntawm South America. Txawm li cas los xij, qhov thib ob hla kev hla hiav txwv Atlantic, uas tau pib thaum Lub Xya Hli, tau xaus nws txoj kev thaj yeeb nyab xeeb vim muaj kev sib ntaus sib tua.
Tom qab tuaj txog hauv Buenos Aires thaum Lub Yim Hli 2, feem ntau ntawm cov neeg caij nkoj nkoj tau tawm ntawm Cape Trafalgar (18 BRT, tus tswv nkoj Hamburg Südamerikanische Dampfschiffahrts-Gesellschaft los ntawm Hamburg).
npaj txhij rau kev rov qab los. Tsuas yog 3500 tons ntawm cov thee tau mined, tab sis tus thawj coj ntawm lub nkoj Fritz Langerhans suav rau kev refueling hauv Montevideo, qhov chaw lub nkoj npaj nkag mus. Txawm li cas los xij, cov xov xwm ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm lub teb chaws Yelemees, Great Britain thiab Fabkis tau mus txog lub nkoj hauv Buenos Aires, yog li Cape Trafalgar tseem nyob hauv chaw nres nkoj, thiab thaum Lub Yim Hli 16, tus tub rog tub rog ntawm German Embassy hauv Argentina tau tshwm sim hauv nkoj nrog kev txiav txim. kom requisition lub nkoj los ntawm navy nyob rau hauv thiaj li yuav siv nws rau private ua si.
Hnub tom qab, lub nkoj dej hiav txwv tau tawm hauv Buenos Aires thiab 2 hnub tom qab nkag mus rau Montevideo, qhov chaw seem 60 tus neeg caij tsheb thiab cov neeg coob tsis haum rau kev ua tub rog raug tso tawm. Nyob ntawd, lawv tau ntxiv roj thiab coj 3096 Navy reserve tub ceev xwm los ntawm German cargo steamer Camarones (2 brt) los ntawm qhov chaw nres nkoj. Nyob rau hauv lub nkoj Cap Trafalgar muaj ib tug neeg nrog caij uas tsis xav tawm ntawm lub nkoj - nws yog ib tug Braungholz, uas yog ib tug kws kho tsiaj, thiab nws tau nqa ... ob peb ntawm yug npua. Tom qab ntawd Langerhans txiav txim siab ... txhawm rau nrhiav "tus kws kho mob" no rau hauv cov neeg coob - txawm tias muaj tus kws kho mob hauv nkoj.
Lub Cap Trafalgar tom qab ntawd tawm ntawm Montevideo thaum tav su thaum Lub Yim Hli 22, raug khi rau Las Palmas hauv Spanish Canary Islands, thiab qhov tseeb rau Brazilian cov kob tsis muaj neeg nyob hauv South Trinidad, txog 500 nautical mais ntawm ntug dej hiav txwv Brazil. Thaum lub sij hawm voyage, lub nkoj tau disguised raws li ib tug British Carmania neeg nrog caij turbine (19 GRT) uas cov Germans paub nyob rau hauv lub cheeb tsam. Ua li no, lawv tshem tawm qhov thib peb chimney, uas yog ib tug dummy (nws nyob tsuas yog cov kav dej thiab lub condenser ntawm lub turbine uas tsav lub hauv paus ntsia hlau), thiab pleev xim rau chav tsev raws li. Nws tau tshaj tawm tias qhov kev xaiv ntawm "Carmania" tau txiav txim siab los ntawm qhov tseeb tias Braunholz tau caij nkoj ntawm nws ua ntej ua tsov ua rog thiab nws tau koom nrog lub Kaum Hli Ntuj cawm tib neeg los ntawm qhov kub hnyiab British neeg caij nkoj "Volturno" (524 BRT) Thaum Lub Kaum Hli 1913 thiab tau luam ib daim ntawv xov xwm nrog ib tsab xov xwm ntawm cov ncauj lus nrog nws.ntsuab thiab cov duab ntawm Carmania…. Thaum ib tag hmo thaum Lub Yim Hli 3602-28, Cap Trafalgar tuaj txog ntawm ntug dej hiav txwv ntawm South Trinidad thiab thaum sawv ntxov ntsib German nkoj Eber nyob ntawd. Lub nkoj qub qub no yav dhau los tau nyob hauv German West Africa, los ntawm qhov chaw, nrog rau lub nkoj thauj khoom Steiermark (29 GRT), nws tau mus txog cov kob thaum Lub Yim Hli 4570 kom hloov nws cov riam phom mus rau Cape Trafalgar. Lwm cov neeg xa khoom tau tos nyob ntawd - German steamers Pontos (15 GRT), Santa Isabel (5703 GRT) thiab Eleonore Woermann (5199 GRT) thiab chartered American steamer Berwind (4624 GRT). Nyob rau tib hnub, German lub teeb cruiser Dresden tuaj txog ntawd, uas, tau nqa ib lub tsheb thauj khoom ntawm cov chaw muag khoom, sab laug nrog Santa Isabel.
Duab Sau los ntawm Andrzej Danylevich
