Test tsav BMW Z4 M40i vs Porsche 718 Boxster: qhib kev sib tw

Kev sib piv ntawm ob txoj kev zoo tshaj plaws - cia saib leej twg yeej ...

Txog tam sim no, kev faib tawm ntawm lub luag haujlwm yog qhov tseeb heev - Boxster rau cov neeg ncaws pob loj thiab Z4 rau cov neeg nyiam taug kev taug kev thiab ua kom pom cov qauv zoo nkauj. Ib tsab tshiab ntawm BMW Roadster, txawm li cas los xij, muab cov ntawv sib xyaw dua ...

Lawv hais tias zaj yeeb yaj kiab zoo yuav tsum pib nrog qhov tawg, thiab txij li qhov ntawd mus, zaj dab neeg yuav tsum maj mam nce. Zoo ces, cia peb tawg ... Nrog nws zoo siab npuaj, hiccups thiab hoarse howls. Porsche Boxster xa cov teeb liab pom tseeb tias tswj kev tawg ntawm cov roj thiab huab cua yog siv los ua lub zog rau nws. Tom qab tag nrho, tus cwj pwm suab yog qhov tseem ceeb ntawm txhua lub tsheb ua kis las zoo, thiab txawm tias muaj kev tsis ntseeg txog lub suab muaj peev xwm ntawm plaub-lub tog raj kheej turbocharger, qhov tseeb Boxster 718 tseem yog tus neeg ncaws pob tiag tiag - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov xim daj no ...

Ntawm qhov tsis sib xws, Z4 tshiab tau nthuav tawm hauv cov lus hais tawm Frozen Grey Metallic matte grey lacquer. Tiag tiag, lub ntsiab lus ntawm "grey" nyob rau hauv cov ntaub ntawv no tsuas yog muaj tseeb nyob rau hauv lub literal siab - txwv tsis pub, matte highlights hais txog lub superbly exciting ua ke ntawm convex thiab concave nto, graceful folds, ntse npoo thiab ntau cov ntsiab lus uas ntxeev siab rau tus cwj pwm ntawm tus tsiaj tiag tiag. . Los ntawm thawj Z3 mus rau qhov tseeb hardtop Z4, styling ntawm cov tiam tshiab hu rau Munich roadster qhov kev tawm tsam, tawm tsam cov keeb kwm yav dhau los ntawm tus cwj pwm tsis zoo, zoo li tsis txaus ntseeg ntawm nws cov neeg ua ntej. Qhov no yog, ntawm chav kawm, tshwj xeeb tshaj yog muaj tseeb ntawm sab saum toj-of-the-line M40i, tsom los ntawm BMW txoj cai ntawm Porsche qhov chaw yos hav zoov.

Nyob rau hauv dav dav, lub classic pem hauv ntej-cav txoj kev tsheb sib nraus tsis tau kov los ntawm Bavarian engineers. Thiab qhov ntawd zoo kawg nkaus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv rooj plaub zoo tagnrho thaum lub sijhawm peb-liter inline rau-lub tog raj kheej cav ncab hauv qab lub pob ntev ntev. Piv nrog rau 718 thiab nws lub nruab nrab lub cav, tus neeg tsav tsheb hauv Z4 zaum ze ze rau ntawm txoj haujlwm qag rov qab thiab nce siab dua ntawm txoj kev, uas subconsciously muab qhov pom tias Z4 xav tau me ntsis ntau dua. Hauv Boxster, tus tsav tsheb pom tau tias muaj kev cuam tshuam ntau dua thiab ze rau qhov kev nqis tes ua, thiab tus neeg thau plaub loj kuj pab kom taw qhia thiab tig mus rau tom fab.

Boxster - txhua yam muaj tus nqi

Nws yog qhov tsis lees paub tias txawm tias tus qauv me tshaj plaws hauv Porsche lineup muaj cov ntsiab lus ntawm hom. Nws tau txais tag nrho, los ntawm cov kev tswj hwm classic nrog lub hauv paus tachometer mus rau qhov tseem ceeb ntawm qhov hluav taws xob nyob rau sab laug ntawm lub kauj, mus rau qhov chaw nyob ze ntawm lub cev zoo meej ntawm lub hnab looj tes zoo li cov rooj zaum kis las. Muaj ntau yam zoo, muaj txiaj ntsig thiab kim ntxiv rau lub hauv paus zoo no, uas nce tus nqi ntawm cov ntawv xeem los ntawm ib feem peb piv rau lub hauv paus qauv. Nkag siab, ntau yam no yog kim thiab yuav tsum tau them nyiaj ntxiv hauv kev sib tw, tab sis tsis zoo li Z4 M40i, uas feem ntau pheej yig dua, nrog Boxster S koj yuav tau them nyiaj ntxiv rau pem hauv ntej LED teeb, rhuab rooj zaum nrog tawv upholstery, chaw nres tsheb sensors. thiab txawm rau adaptive ncua kev kawm ntawv, kev ua si braking system thiab txawv, raws li zoo raws li rau tsis siv neeg kis tau tus mob.

Nyob rau tib lub sijhawm ntawd, nws muaj qhov sib txawv ntawm cov cuab yeej muaj kev nyab xeeb thiab kev pabcuam tsav tsheb (tsis muaj lub hauv caug caws pliav, teeb tsa taub hau thiab tsis siv neeg braking thiab chaw nres tsheb ua haujlwm), nrog rau kev ua haujlwm tsawg ntawm cov xov xwm multimedia thiab cov haujlwm ntau. Cov nyees khawm me me tuaj yeem piav tau zoo tshaj plaws li "coj qee tus tau siv rau." Kev lom zem nyob rau hauv Bavarian Roadster tau yooj yim dua thiab sai dua los tswj nrog cov maub los ntsuas qeeb mentsis los yog yooj yim nrog lub suab hais kom ua, thaum lub chaw loj loj thiab cov khoom siv khoos phis tawm tau yooj yim muab cov ntaub ntawv nplua nuj thiab nkag siab yooj yim.

Ob qho qauv no muaj qhov muag muag, ruaj thiab precision-crafted npuag folding ru tsev uas thim rov qab tag nrho cov rooj zaum hauv ib lub vib nas this ntawm qhov kov ntawm lub pob thiab zoo kawg nkaus kaw lub suab nrov aerodynamic thaum kaw. Nyob rau hauv ob qho tib si qauv, tus neeg tsav tsheb thiab nws cov neeg caij tsheb tau muab tso rau hauv qhov sib sib zog nqus ntawm lub qhov rais loj heev, thaum tsa lub qhov rais thiab aerodynamic deflectors tiv thaiv huab cua turbulence thiab tso cai rau sab nraum zoov mus txawv tebchaws thiab kev sib tham txawm nyob rau hauv speeds ntawm ib ncig ntawm 100 km / h. Qhov zoo tshaj plaws deal rau tag nrho cov. -Season convertible nyob ntawm no, yeej yog Z4 yog, vim hais tias nws muaj zog cua sov nrog zoo-tuning ntawm qhov kub thiab txias (optional kauj log cua sov kuj muaj) yuav lis txawm heev frosty huab cua. Txawm tias lub ru tsev kaw, lub Bavarian yog me ntsis ntsiag to thiab xis dua, thiab txoj kev hla cov pob hauv txoj kev yog softer txawm nyob rau hauv Sport Plus hom. Lub Boxster nrog 20-nti log (ntxiv) tsis tuaj yeem ua tiav qhov kev nplij siab no hauv ib qho ntawm kev ncua kev kawm, tab sis tag nrho nws tus cwj pwm zoo txaus rau qhov tsis zoo, thiab qhov ntawd tsis tuaj yeem hais txawm tias ntawm txoj kev phem tiag tiag. . Ntawm qhov tod tes, thaum tsav tsheb ncaj nraim ntawm txoj kev, nws tsis ruaj khov zoo li Z4, thiab kev poob siab los ntawm cov pob qij txha transverse muaj sij hawm mus txog lub kauj. Txwv tsis pub, 718 tswj kom paub txog yuav luag txhua qhov zoo ntawm qhov nruab nrab-tsim qauv tsim thiab ua rau muaj kev cuam tshuam tsis zoo, kev tuav zoo, qhov hnyav zoo tagnrho thiab tsis muaj inertia hauv kev cuam tshuam. Lub Boxster nkag mus rau hauv cov ces kaum kom raug thiab nrawm, muab cov lus qhia tag nrho, nrog kev sib tw txaus, nyob ruaj khov ntawm qhov txwv thiab nrawm nrog lub nra hnyav ntawm lub log tom qab ntawm qhov tawm. Txoj kev ntawm tus nab pylons yog ua nrog laser precision. Tsis muaj ib qho me me ntawm qhov nro nyob rau hauv tag nrho cov no, thiab ib qho yuam kev nyob rau hauv lub lem yog justified los ntawm ib tug me ntsis nco ntawm pem hauv ntej. Lub qag nram qab tuaj yeem ua si, tab sis tsuas yog tias koj hais ntau heev ... Zuag qhia tag nrho, 718 yog chav ua kis las uas muaj txhua yam koj xav tau kom ua tau zoo, txawm tias muaj kev sib tw.

Z4 hloov pauv ntau dua li kev ua si nawv

Qhov no yog pov thawj nyob rau hauv kev sib piv ncaj qha rau kev qhib BMW tshiab, uas tswj hwm kev deb ntawm nws tus kheej Porsche tus khub ob leeg hauv slalom thiab ntawm txoj kev nrog txoj kab kev hloov pauv mus txuas ntxiv thiab cov kev ua tiav zoo. Kev hloov pauv ntawm cov tsheb sib txawv ntawm tus tsav tsheb hauv Bavarian muaj kev cuam tshuam ntau yam meej, tab sis kuj qhia ntau yam kev cuam tshuam rau tus cwj pwm yog tias tus tsav tsheb tsis tuaj yeem ua raws qhov zoo tshaj plaws txoj kev. Qhov hnyav dua ntawm Z131 (6 kg) thiab dav dav (4 cm) kuj pom tseeb tias, txawm hais tias muaj kev vam meej tseem ceeb dhau ntau tiam neeg dhau los, BMW tus qauv tseem muaj ntau yam kis las uas hloov dua li kev sib tw tsheb tsheb. Hauv Kev Ua Si Ntxiv hom, tej yam kis hnyav dua. Ntawm qhov tod tes, qhov no tsis muaj tseeb nkaus ...

Nyob rau hauv lub npe ntawm Bayerische Motoren Werke, lub cav yuav siv sij hawm qhov chaw - ib yam li cov ntaub ntawv nrog Z4, txawm hais tias nws yog nyob rau hauv lub hood. Lub turbocharged inline rau-lub tog raj kheej chav ua kom muaj kev xyiv fab tiag tiag rau qhov kev xav nrog nws txoj kev zoo kawg nkaus, kev coj zoo thiab lub suab uas tsis tu ncua goosebumps thiab txawm tias lub neej txhua hnub hloov mus rau hnub so. Lub tsheb peb-liter absorbs roj nrog kev noj qab haus huv zoo kawg, khaws ceev thiab txawm tias ntawm 1600 rpm xa 500 Nm mus rau crankshaft. Yog li txhua leej txhua tus tuaj yeem ua kom nrawm ua tsaug rau kev ua haujlwm ntse thiab ua haujlwm ntawm yim-ceev tsis siv neeg kis. Nyob rau hauv tag nrho cov no splendor, Porsche lub drivetrain tsuas yog counter nws pom tseeb rev-inclination thiab me ntsis kev ua tau zoo. Txawm hais tias lub boxer configuration ntawm lub tog raj kheej nrog nws theoretically pom kev sib npaug, lub cav plaub-lub tog raj kheej nrog 350 hp. nws khiav me ntsis tsis sib xws ntawm qhov qis revs, rubs pom hauv cov tsheb hnyav, thiab cov kis las ncaws pob (xaiv tau) ua suab nrov ntau dua li suab. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias cov kiv cua nyiam ntawm hom tseem quaj ntsuag rau cov yam ntxwv zoo nkauj (thiab tsis yog xwb) ntawm lub tog raj kheej rau lub tog raj kheej ib txwm ua rau lub siab xav. Nws yog undeniable tias niaj hnub 2,5-liter turbo engine muab ntau zog thiab torque nrog tsawg roj noj (nruab nrab 10,1 hloov 11,8L / 100km 98H nyob rau hauv kev sim tej yam kev mob), tab sis nrog rau cov ntaub ntawv rau txo zoo li yuav khiav tawm. Lub cav BMW rau lub tog raj kheej txaus siab qhov nruab nrab ntawm 9,8L / 100km (piv rau 95N pheej yig dua) nyob rau hauv tib lub sijhawm ua haujlwm. Tau kawg, cov nyiaj khaws cia no tsis ua lub luag haujlwm hauv tag nrho cov nqi sib npaug.

Raws li rau theem nqi, Boxster tseem yog Porsche tiag tiag, kev teeb tsa uas tuaj yeem tawg sai sai rau cov phiaj xwm nyiaj txiag. Tus qauv BMW yog qhov pheej yig dua yuav uas tseem muaj kev nplij siab ntau dua, kev ua kom zoo dua qub thiab cov cuab yeej muaj kev nyab xeeb zoo dua - Z4 tsuas yog tsis zoo li nws cov neeg sib tw Stuttgart. Porsche cov kiv cua yuav tau txais kev lees paub los ntawm qhov tseeb tias Boxster tuav tus thawj coj ntawm kev ua tau zoo, tab sis qhov loj hlob hauv qhov kev sib piv no yog qhov tseeb ntawm Bavarians.

LUS XAUS

1. BMW

M40i version ntawm tus tshiab Z4, nrog nws qhov zoo kawg inline-rau, yog txoj kev muaj yeej muaj kev vam meej uas tawm ntawm qhov tsis ncaj ncees ntawm nws cov neeg qub nyob hauv keeb kwm thiab ua ke zoo kawg nkaus rau theem ntawm kev nplij siab nrog kev zoo puab.

2. Lub Porsche

Hais txog kev ci ntsa iab ntawm txoj kev tuav, Boxster S tseem yog tus muaj zog Porsche hom Ambassador, tab sis ntawm qhov tus nqi siab, tus qauv yuav tsum muaj lub cav zoo dua, cov khoom lag luam nplua nuj thiab cov tshuab txhawb nqa.

Cov ntawv nyeem: Bernd Stegemann

Yees duab: Hans-Peter Seifert