Nws tsis yooj yim sua kom sau yam tsis muaj kev xav - kev xam phaj nrog Anna Pashkevich

- Nws paub tias thaum lub sij hawm tsim ntawm tus kws sau ntawv muaj lub zeem muag ntawm cov cim thiab lub ntiaj teb uas lawv nyob. Thaum nws coincides nrog lub zeem muag ntawm tus illustrator, ib tug yuav tsuas zoo siab. Ces ib tug tau txais kev xav tias phau ntawv tsim ib qho tag nrho. Thiab nws zoo nkauj, - hais tias Anna Pashkevich.

Eva Sverzhevska

Anna Pashkevich, tus sau yuav luag tsib caug phau ntawv rau cov menyuam yaus (xws li "Nag hmo thiab tag kis", "Ib yam dab tsi thiab tsis muaj dab tsi", "Txoj cai thiab sab laug", "Peb Xav", " Npau suav", "Txog ib zaj zaj thiab ob peb ntxiv", "Pafnutius, zaj kawg”, “Plosyachek”, “Cov Abstracts”, “Detective Bzik”, “Linguistic twists”, “Thiab qhov no yog Poland”). Nws kawm tiav los ntawm Kws qhia ntawv ntawm Kev Tswj Xyuas thiab Kev Lag Luam ntawm Wroclaw University of Technology. Nws yog tus sau cov xwm txheej rau cov kws qhia ntawv nyob rau hauv lub moj khaum ntawm cov kev kawm hauv lub tebchaws, suav nrog: "Aquafresh Academy", "Peb tau noj mov zoo nrog Tsev Kawm Ntawv ntawm Videlka", "Kuv nqaij tsis muaj hluav taws xob", "Play-Doh Academy", "Act with ImPET". Tsis tu ncua koom tes nrog cov ntawv xov xwm rau cov menyuam dig muag thiab pom kev tsis pom kev "Promychek". Nws ua nws debut hauv 2011 nrog phau ntawv Beyond the Rainbow. Tau ntau xyoo nws tau teeb tsa cov rooj sib tham nyeem hauv kindergartens thiab tsev kawm ntawv hauv Lower Silesia. Nws nyiam mus ncig teb chaws, strawberries, abstract painting thiab hiking, thaum lub sij hawm uas nws recharges nws "sau ntawv lub roj teeb". Nws nyob ntawd, nyob rau hauv ntsiag to thiab deb ntawm lub bustle ntawm lub nroog, uas nws strangest literary tswv yim los rau hauv lub siab. belongs rau pawg neeg sau ntawv "On Krech".

Kev xam phaj nrog Anna Pashkevich

Ewa Swierzewska: Koj muaj ntau phau ntawv menyuam yaus rau koj qhov credit - txij li thaum koj tau sau ntawv thiab pib li cas?

• Anna Pashkevich: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! Nws muaj kev ruaj ntseg hais tias muaj yuav luag tsib caug phau ntawv. Tau kaum xyoo lawv tau sau me ntsis. Kuv tsab ntawv yeej yog ob qho lus qhia. Thawj yog phau ntawv uas tseem ceeb tshwj xeeb rau kuv, i.e. cov uas kuv qhia kuv tus kheej, tham txog tej yam tseem ceeb thiab tej yam uas tseem ceeb rau kuv. Yuav ua li cas hauv "sab xis thiab sab laug“,”Ib yam dab tsi thiab tsis muaj dab tsi“,”Nag hmo thiab tag kis“,”Peb lub siab xav“,”Npau suav“,”Pafnutsim, zaj kawg"...Qhov thib ob yog cov ntawv sau rau kev txiav txim, cov ntaub ntawv ntau ntxiv, zoo li cov npe los ntawm cov koob"phau ntawv"Yog"Thiab qhov no yog Poland". Tus qub cia kuv muab ib daim me me ntawm kuv tus kheej rau ntawm daim ntawv. Lawv kuj qhia, tab sis ntau ntxiv txog kev xav paub xav, ntau ntxiv txog kev xav, tab sis ntau ntxiv txog lawv tus kheej. Hauv lawv txoj kev xav, qhov no yuav tsum txhawb kev xav ntawm niam txiv uas nyeem ntawv rau tus menyuam kom tham nrog tus menyuam txog yam tseem ceeb, txawm tias tsis yog ib txwm pom tseeb. Thiab qhov no yog ib feem ntawm kuv tsab ntawv uas kuv nyiam tshaj plaws.

Nws pib thaum twg? Ntau xyoo dhau los, thaum kuv tseem yog menyuam yaus, kuv tau khiav mus rau hauv lub ntiaj teb kev xav. Nws sau paj huam thiab dab neeg. Tom qab ntawd nws loj hlob thiab ib ntus tsis nco qab txog nws qhov kev sau ntawv. Kev npau suav thaum yau ntawm kev sau ntawv rau cov menyuam yaus suav nrog lub neej txhua hnub thiab kev xaiv lub neej. Hmoov zoo, kuv cov ntxhais yug los. Thiab yuav ua li cas cov me nyuam thov fairy tales. Kuv pib sau ntawv rau lawv kom kuv qhia lawv thaum lawv xav rov qab los rau lawv. Kuv luam tawm thawj phau ntawv kuv tus kheej. Cov hauv qab no twb tau tshwm sim hauv lwm tus tshaj tawm. Thiab yog li ntawd nws pib ...

Niaj hnub no kuv kuj sim kuv txhais tes ntawm paj huam rau cov laus. Kuv yog ib tug tswv cuab ntawm pawg neeg sau ntawv thiab kos duab "On Krech". Nws cov haujlwm yog ua raws li kev txhawb nqa ntawm Union of Polish Writers.

Koj puas nyiam nyeem phau ntawv thaum tseem me me?

• Raws li ib tug me nyuam, kuv txawm devoured phau ntawv. Tam sim no kuv khuv xim tias kuv feem ntau tsis muaj sij hawm txaus los nyeem. Raws li kuv nyiam kev ua si, Kuv tsis xav tias kuv txawv ntawm kuv cov phooj ywg hauv qhov ntawd. Yam tsawg kawg thaum pib. Kuv nyiam Cov Kwv Tij Lionheart thiab Pippi Longstocking los ntawm Astrid Lindgren, nrog rau Tove Jansson's Moomins thiab Artur Liskovatsky's Balbarik thiab Golden Song. Kuv kuj nyiam cov phau ntawv hais txog ... zaj, xws li "Scenes ntawm Lub Neej Ntawm Zaj" los ntawm Beata Krupskaya. Kuv muaj qhov tsis muaj zog loj rau zaj. Tias yog vim li cas lawv thiaj li yog tus phab ej ntawm kuv cov dab neeg. Kuv kuj muaj ib tug zaj tattoo rau kuv nraub qaum. Thaum kuv laus lawm, kuv mus txog rau phau ntawv keeb kwm. Thaum muaj hnub nyoog kaum ib, kuv twb tau nqus cov Teutonic Knights, trilogy ntawm Sienkiewicz thiab Pharaoh los ntawm Bolesław Prus. Thiab ntawm no kuv tej zaum txawv me ntsis ntawm cov qauv, vim kuv nyeem hauv high school. Tab sis kuv nyiam kawm keeb kwm. Muaj ib yam dab tsi ua khawv koob txog kev rov qab mus rau hnub qub. Nws zoo li koj zaum ntawm tes ntawm lub moos uas rov qab mus. Thiab kuv nrog nws.

Koj puas pom zoo nrog cov lus hais tias tus uas tsis tau nyeem raws li menyuam yaus tsis tuaj yeem ua tus sau?

• Tej zaum muaj qee qhov tseeb hauv qhov no. Kev nyeem ntawv txhawb cov ntsiab lus, lom zem, thiab qee zaum ua rau muaj kev xav. Tab sis feem ntau ntawm tag nrho cov, nws excites lub tswv yim. Thiab koj tsis tuaj yeem sau yam tsis muaj kev xav. Tsis yog rau menyuam yaus xwb.

Ntawm qhov tod tes, koj tuaj yeem pib koj txoj kev nyeem ntawv taug txuj kev nyuaj ntawm txhua lub sijhawm hauv koj lub neej. Txawm li cas los xij, peb yuav tsum nco ntsoov - thiab qhov no qhia txog kev txo hwj chim - tias kev sau ntawv loj hlob tuaj, hloov pauv, ib yam li peb hloov. Nws yog ib txoj hauv kev uas koj niaj hnub txhim kho koj lub rooj cob qhia, nrhiav kev daws teeb meem tshiab thiab txoj hauv kev tshiab los sib txuas lus yam tseem ceeb rau peb. Koj yuav tsum qhib rau kev sau ntawv, thiab tom qab ntawd cov tswv yim yuav tshwm sim. Thiab muaj ib hnub nws hloov tawm tias koj tuaj yeem sau txog qee yam thiab tsis muaj dab tsi, xws li hauv "Ib yam dab tsi thiab tsis muaj dab tsi".

Kuv xav paub, qhov twg lub tswv yim sau ib phau ntawv tsis muaj dab tsi li tus protagonist tuaj?

• Tag nrho triptych yog tus kheej me ntsis rau kuv, tab sis rau cov menyuam yaus. Tsis muaj ib yam dab tsi qhia txog tus kheej tsis txaus ntseeg. Raws li ib tug me nyuam, kuv tau raug ntaus los ntawm cov xim ntawm kuv cov plaub hau. Thiab koj rhiab heev. Zoo li Anne ntawm Green Gables. Qhov no hloov tsuas yog thaum liab thiab bronze reigned ntawm lub taub hau ntawm cov poj niam. Yog vim li ntawd kuv thiaj paub zoo tias nws zoo li cas thaum hais lus tsis zoo thiab lawv yuav ua li cas rau koj. Tab sis kuv kuj tau ntsib cov neeg hauv kuv lub neej uas, los ntawm kev hais cov kab lus raug raws sijhawm, tau pab kuv kom muaj kev ntseeg siab rau tus kheej. Ib yam li hauv phau ntawv, tus tub leej niam tsim tsis muaj dab tsi, hais tias "zoo hmoo, tsis muaj dab tsi txaus ntshai."

Kuv sim ua tib yam, hais lus zoo rau tib neeg. Ib yam li ntawd, vim koj yeej tsis paub yog tias tsuas yog ib kab lus uas hais tam sim no yuav tig ib tus neeg tsis muaj dab tsi rau ib yam dab tsi.

"Txoj cai thiab sab laug", "Ib yam dab tsi thiab tsis muaj dab tsi", thiab tam sim no kuj "Nag hmo thiab tag kis" yog peb phau ntawv tsim los ntawm ib tus kws sau-duab piv txwv. Cov poj niam ua hauj lwm ua ke li cas? Cov kauj ruam hauv kev tsim phau ntawv yog dab tsi?

• Ua haujlwm nrog Kasha yog qhov zoo heev. Kuv tso siab rau nws nrog kuv cov ntawv nyeem thiab kuv ib txwm paub tseeb tias nws yuav ua tau zoo, tias nws yuav ua tiav qhov kuv tab tom tham nrog nws cov duab. Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau tus sau tias tus illustrator xav tias nws sau ntawv. Kasia muaj kev ywj pheej tiav, tab sis qhib rau cov lus qhia. Txawm li cas los xij, lawv tsuas yog txhawj xeeb me ntsis thaum nws cov tswv yim raug coj los ua lub neej. Kuv ib txwm tos ntsoov rau thawj kis. Nws yog paub tias thaum lub sij hawm tsim ntawm tus kws sau ntawv muaj ib qho kev pom ntawm cov cim thiab lub ntiaj teb uas lawv nyob. Thaum nws coincides nrog lub zeem muag ntawm tus illustrator, ib tug yuav tsuas zoo siab. Ces ib tug tau txais kev xav tias phau ntawv tsim ib qho tag nrho. Thiab nws zoo nkauj heev.

Xws li cov phau ntawv, tsim los ntawm koj rau Widnokrąg publishing tsev ua ke nrog Kasya Valentinovich, qhia cov me nyuam rau lub ntiaj teb no ntawm abstract xav, txhawb kev xav thiab philosophizing. Vim li cas thiaj tseem ceeb?

• Peb nyob hauv lub ntiaj teb uas sim thawb tib neeg mus rau qee qhov kev txwv, thiab tsis muab lawv txoj kev ywj pheej tag nrho. Tsuas saib seb cov ntaub ntawv kawm zoo li cas. Nws muaj chav me me rau kev muaj tswv yim hauv nws, tab sis muaj ntau txoj haujlwm, kev txheeb xyuas thiab kev txheeb xyuas. Thiab qhov no qhia tias tus yuam sij yuav tsum tau hloov kho, vim tsuas yog tom qab ntawd nws yog qhov zoo. Thiab qhov no, hmoov tsis, tawm hauv chav me me rau tus kheej, rau ib tus kheej saib ntawm lub ntiaj teb. Thiab peb tsis tau tham txog tam sim ntawd mus rau qhov kawg thiab ua txhaum txhua txoj cai. Ces nws tsuas yog kev kub ntxhov xwb. Tab sis kawm ua koj tus kheej thiab xav hauv koj tus kheej, muaj koj tus kheej xav. Yuav tsum muaj peev xwm nthuav tawm ib qho kev xav, sib tham, nrhiav kev sib haum xeeb thaum tsim nyog, tab sis kuj tsis muab rau leej twg ib txwm thiab hloov kho. Vim hais tias ib tug neeg tuaj yeem muaj kev zoo siab tiag tiag thaum nws tus kheej. Thiab nws yuav tsum kawm ua nws tus kheej txij thaum nws tseem hluas.

Kuv xav paub ntau yam uas koj tab tom npaj rau cov tub ntxhais hluas nyeem tam sim no.

• Lub queue tos”Tom qab xov rau lub pob“yog ib zaj dab neeg uas qhia, ntawm lwm yam, txog kev kho siab. Nws yuav luam tawm los ntawm Alegoriya Publishing House. Nov yog zaj dab neeg hais txog yuav ua li cas qee zaus cov xwm txheej me tuaj yeem cuam tshuam tib neeg lub neej zoo li xov. Yog tias txhua yam mus raws li kev npaj, phau ntawv yuav tsum tawm thaum lub Tsib Hlis / Lub Rau Hli Ntuj.  

Ua tsaug rau kev xam phaj!

(: los ntawm tus sau phau ntawv)